Author

Aleks

Browsing

Das kleine Gradačac ist eine sympathische und traditionsreiche Stadt und den Bosniern vor allem als, der Geburtsort des Drachen von Bosnien (Zmaj od Bosne) bekannt, einem bosnischen Unabhängigkeitskämpfer zu Zeiten des osmanischen Reichs.

Husein-Kapetan Gradaščević, so sein richtiger Name, genießt in Bosnien und Herzegowina, so etwas wie einen Legenden-Status. Von Gradačac aus begann sein Feldzug für ein unabhängiges Bosnien und hier steht auch seine Burg.

Gradačac Kapitänsturm
Der sogenannte Kapitänsturm von Gradačac

Außerdem ist Gradačac von einer prächtigen, satt grünen Landschaft mit Seen umgeben und bekannt für seinen Pflaumenanbau.

Der Drache von Bosnien (Zmaj od Bosne)

Schon zu Lebzeiten eine Legende, gilt Gradaščević heute als bosnischer Nationalheld und als eine, der wichtigsten Persönlichkeiten, der bosnischen Geschichte.

Aufgrund seines Mutes und seiner Toleranz bekam er den Namen

Drache von Bosnien” (Zmaj od Bosne) verliehen.

Der Drache von Bosnien

Husein-Kapetan Gradaščević (geboren 1802 in Gradačac und verstorben 1834 Istanbul) war Feldherr und Großwesir des osmanischen Reichs und bei den Osmanen aufgrund seines Mutes und Eigensinns gefürchtet. Er war der Anführer eines Aufstands, dessen Ziel eine weitreichende Autonomie Bosniens innerhalb des Osmanischen Reichs war.

Bosnien karte 1800, osmanisches Reich.
Alte Mappe Bosniens (rot) um das Jahr 1800. Zu dieser Zeit hieß es noch Eyâlet Bosnien, in den Grenzen des osmanischen Reichs.

1831 besiegte er in einer Schlacht den Statthalter von Travnik und ließ sich daraufhin, in der Kaisermoschee in Sarajevo zum Großwesir Bosniens ernennen. Noch im selben Jahr besiegte er die Truppen des Großwesirs Mustafa Reschid Pascha auf dem Kosovo vernichtend. Aufgrund fehlenden Verhandlungsgeschicks und einer angelegten Großoffensive aus Istanbul, verließ Gradaščević Bosnien und lebte eine Zeit lang in Osijek, Kroatien.

Aus dieser Zeit stammt auch eines der wenigen Gemälde, welches zu Lebzeiten von ihm gezeichnet wurde.

Husein kapetan Gradascevic Slika

Zu Friedensgesprächen reiste er über Belgrad nach Istanbul, wo ihm der Sultan eine Begnadigung und den Titel eines Paschas anbot, wenn dieser die Reformen des Sultans annehme, was er jedoch ablehnte.

Gradaščević sah Bosnien nie wieder. Es wird angenommen, dass er 1834 in Istanbul vergiftet wurde.

Der Tod von Husein-Kapetan Gradaščević

Es wird angenommen, dass sich seine sterblichen Überreste auf dem berühmten Eyüp Friedhof in Istanbul befinden. Und schon öfter wurde überlegt, diese in einer feierlichen Zeremonie zurück nach Gradačac zu holen.

Eines seiner berühmtesten Zitate stammt aus einem Gespräch mit einem mächtigen Provinz-Gouverneur und lautet so:

„Es gibt kein Bosnien mehr, und es wird auch keine Bosnier mehr geben! Husein … Du stirbst für einen Staat, der nie existiert hat und niemals existieren wird.“

Ihr irrt Euch. Es gibt Bosnien und Bosnier hier Beglerbeg. Es gab sie bereits vor Euch, und so Gott will, wird es sie auch nach Euch geben.

Drache von Bosnien

Gradačac Sehenswürdigkeiten

Gradacac Sehenswürdigkeiten

Neben den Legenden um den Drachen von Bosnien, bietet Gradačac noch eine sehr hübsche Altstadt und zahlreiche Sehenswürdigkeiten, die man sich bei einem Besuch nicht entgehen lassen sollte.

Das bekannteste Wahrzeichen der Stadt, ist ganz klar die Festung, welche sich auf einem Hügel, im Zentrum der Stadt befindet und aufgrund des strahlend, leuchtenden Kapitänsturm bereits von weitem sichtbar ist.

Husein (Husejna) Moschee

Gradacac Moschee

Der große Feldherr und späterer Großwesir Gradaščević ließ außer der beeindruckenden Burg noch weitere Bauwerke errichten. Darunter auch die prächtige Husejna Moschee, welche zu den bedeutendsten Moscheen Bosniens zählt.

Diese befindet sich direkt vor dem Eingangstor zum Festungsberg und wurde 1826 erbaut. Aufgrund des farbenprächtigen Inneren, welches jeden Besucher ins Staunen versetzt, stellt die Moschee einen vielleicht noch größten architektonischen Beitrag dar, insbesondere wenn man bedenkt, dass es sich um eine der größten Moscheen in Bosnien handelt.

Bosnien

Früher umfasste sie noch eine Bibliothek. Jedoch stellte diese bereits 1883 ihren Betrieb ein und das Schicksal der Büchersammlung ist unbekannt. Außerdem gibt es mehrere Nišan-Grabsteine ​​im Harem der Moschee, von dessen einer dem Sohn des Großwesirs, Mohamed gewidmet ist.

Zu erwähnen gilt noch: Dass die Moschee aktuell renoviert wird und ich nur durch einen glücklichen Zufall in ihr inneres kommen konnte. Die Renovierungsarbeiten sollen jedoch bereits noch dieses Jahr abgeschlossen werden.

Das Geburtshaus von Hussein-Kapitän Gradaščevic

Bosnien

Das Haus wurde 1786 erbaut und ist eines der besten Beispiele für ein gut erhaltenes traditionelles Stadthaus aus osmanischer Zeit in Gradačac. Heute ist das Haus ein Familienmuseum und der Eingang zu seinem Inneren ist eine Rückkehr, 200 Jahre in die Vergangenheit. 

Zahlreiche Generationen der angesehenen Familie Gradaščević sind in dem Haus aufgewachsen. Das Haus ist auch heute noch im Besitz der Familie und wurde im Jahre 2015 zum Nationaldenkmal erklärt.

Hazna See

Bosnien

Der kleine See befindet sich nur ein paar Gehminuten von der Burg entfernt. Er eignet sich zwar nicht zum Schwimmen, aber für einen Spaziergang oder ein gutes Essen im anliegenden Restaurant kann man auf jeden Fall vorbeischauen.

Am besten lässt man seinen Besuch in Gradačac allerdings mit einem Panoramablick, von der Festung auf die herrliche Altstadt ausklinken.

Ich hoffe, Euch hat der Beitrag gefallen. Falls Ihr Fragen zu Reisezielen in Bosnien und Herzegowina habt oder ihr auf der Suche nach einer individuellen Bosnien Reise mit samt Beratung seid. Steht Euch das Team von Secret_Bosnia und unsere Partner aus Bosnien gerne zur Seite. 🙂

Kontakt secretbosnia@e.mail.de

Die Moschee von Kušlat in Konjević Polje bei der Stadt Zvornik, zählt zu den ältesten Moscheen des ganzen Balkans und soll bereits über 500 Jahre alt sein. Auf der Spitze eines riesigen Felsens errichtet, scheint es so als ob die Moschee von Kušlat schweben würde.

Wer jemals die Klöster von Meteora in Griechenland besucht hat, wird sofort eine gewisse Ähnlichkeit erkennen.

Bosnien Moschee: Kušlat bei Zvornik

Um die Moschee ranken sich viele Legenden, feststeht, dass dieser magische Ort
an dem, die Flüsse Drinjača und Jadar zusammen fließen, Gläubige bereits seit über 500 Jahren anzieht.

Kušlat  heißt auf Türkisch so viel wie: Vogelnest, was damit den unglaublichen Bauort perfekt beschreibt.

Kušlat Lage

Die Moschee befindet sich kurz vor der Ortschaft Konjević Polje, ungefähr 18 km von der Stadt Zvornik entfernt.

Es gibt nur einen Weg hoch zum Gipfel. Dafür sollte man ungefähr eine halbe Stunde einplanen. Man sollte diesen Ort auf keinen Fall verpassen, wenn man sich in der Gegend befindet. Der Ausblick und die Magie, ist einfach unbeschreiblich.

Oder wie der bekannte bosnische Schriftsteller Ivo Andrić sagte:  „Was für ein Bosnier ist man überhaupt, wenn man nicht Kušlat gesehen hat?“

Ich hoffe, euch hat der Beitrag gefallen. Falls Ihr Fragen zu Sarajevo habt oder ihr auf der Suche nach einer individuellen Bosnien Reise mit samt Beratung seid. Steht euch das Team von Secret_Bosnia und unsere Partner aus Bosnien gerne zur Seite. 😀

Kontakt 👉secretbosnia@e.mail.de

Weite Beiträge findet ihr hier: Bosnien und Herzegowina

Oft wird Europa in zwei Teile geteilt. Kulturell, aber auch in den Köpfen. In Westeuropa, welches wir gerne als die Wiege, der europäischen Kultur ansehen und in das oft nicht so beachtete Osteuropa, welches von “anderen Europäern” bewohnt wird, den sogenannten Slawen.

Dort wird auch ein anderes Alphabet genutzt: das „Kyrillische“. Die Sprache ist auch ganz anders (… da versteht man kein einziges Wort!). Außerdem haben die auch einen anderen Glauben. …ach, wirklich? – JA! Die meisten sind „orthodox” und als trinkfest gelten diese Slawen nebenbei auch.

Leider reichen bei vielen Menschen, welche sich nicht mit dem “anderen Teil Europas” beschäftigen, die Vorurteile wirklich nicht weiter, obwohl das letzte zum Teil sogar zufällig stimmt. Das bestätige ich als Slawe 😊😅

Doch Gott sei Dank gibt es da noch mehr zu wissen und vieles zu entdecken. Beispielsweise dass, die Slawen aus vielen verschiedenen Nationen und Völkern bestehen, darunter die: Russen, Weißrussen, Polen, Tschechen, Slowaken, Ukrainer und natürlich den ehemaligen Jugoslawen. Zu diesen zählen die: Slowenen, Kroaten, Bosnier, Serben, Montenegriner, Nordmazedonier und ihre Nachbarn die Bulgaren.

Slawen Karte

Slawen Karte
Slawische Staaten in Europa. Ostslawen, Westslawen, Südslawen @WikiCommons

Betrachtet man die Slawen außerdem als eine “Einheit” bzw. als ein großes Volk, mit demselben Ursprung (was sie auch sind, wie ihr später noch erfahrenen werdet). So zählen Sie ca. um die 330 Millionen Einwohner, was knapp die Hälfte der 746 Millionen Europäer (Stand 2021) ist.

In diesem Beitrag soll es jedoch nicht darum gehen, bestimmte Vorurteile über das Trink oder Essverhalten unserer östlichen Nachbarn aus der Welt zu schaffen. Viel mehr geht es mir, um wichtigere Themen.

Und zwar, aus welchem Gebiet diese Menschen abstammen, über dessen Geschichte und Vergangenheit, die wenigsten etwas wissen und das, obwohl genau diese Menschen einen Großteil Europas besiedeln und zu dessen Siedlungsgebieten sogar weite Teile Deutschlands und ein Großteil Griechenlands einmal zählten.

Daneben erfahrt ihr, was es mit der Donauzivilisation (“Alteuropa”) auf sich hat und lernt einiges über die VinčaKultur und die älteste Schrift der Welt. In die Geheimnisse der slawischen Mythologie werdet ihr natürlich auch eingeweiht.

Bosnien

Was erfahrt Ihr alles und wie ist der Beitrag aufgebaut?

Vorab. Ich verspreche euch, Ihr werdet Informationen erhalten, welche ihr nie zuvor gehört habt und die faszinierend und zugleich unglaublich klingen. In diesem Beitrag möchte ich einen groben Überblick über die Slawen und Ihre Mythen geben, woher Sie kommen, wer Sie sind und das ganze dann in einzelnen Themen genauer behandeln. Sozusagen werden alle weiteren Beiträge auf diesem aufbauen.

In Bezug auf die faszinierenden Fakten!

Hier eine Kostprobe 😉

Slawen und Germanen

Deutsche Städte, slawischen Ursprungs

Fangen wir doch mal bei der Hauptstadt an. Berlin geht auf das alte slawische Wort: Brla bzw. Brlin, Barlin zurück. Was auf die sumpfige Umgebung Berlins (z.B. Spreewald, Seen …) hindeutet. Auf bosnisch und anderen slawischen Sprachen heißt das Wort bis heute noch Bara. So dient das Berliner Wappentier, der Bär, nur dazu einen Bezug zum Namen aufzubauen.

Weitere Städte wären z.B.: Chemnitz – Kamenica / Erfurt – Brod / Oldenburg – Stari Grad. Das heutige Bundesland Brandenburg hieß beispielsweise Branibor.

Glaubt mir, ich könnte ewig so weiter machen, denn bis ins 12. Jahrhundert hinein, war der Großteil der Bevölkerung, östlich der Elbe, slawischen Ursprungs. Davon zeugen unzählige Toponyme bis heute. Außerdem berichten viele Autoren, vom 7. bis 12. Jahrhundert über Slawen in diesem Teil Europas, welche uns heute als gute Quelle dienen können.

Kap Arkona, Slawen Gott
Die Jaromarsburg auf Kap Arkona in Rügen. Gewidmet als Kultstätte dem vierköpfigen Gott Svantovit / Svetovit –
dem All sehenden.

Eine der beeindruckendsten Hinterlassenschaft der Slawen in Deutschland ist sicherlich die Jaromarsburg auf Kap Arkona auf der Insel Rügen. Diese war als Kultstätte dem vierköpfigen Kriegsgott Svantovit / Svetovit gewidmet. Die Lage der Burg am Hügel des Kaps ist überwältigend.

Slawen in Deutschland – Quellen

Eine der bekanntesten Quellen, welche über Slawen in Deutschland im frühen Mittelalter berichtet, ist die Fredegar-Chronik (7. Jahrhundert) , sowie der Chronist Einhard (770 im Maingau; † 14. März 840 Kloster Obermulinheim) welcher eine bedeutende Biografie über Karl den Großen verfasste.

Als verlässliche historische Quellen können auch viele arabische Autoren dieser Zeit dienen, da diese oft von Slawen besiedelte Gebiete bereisten. Einige dieser Chronist stammen sogar vom Hof des Kalifen von Córdoba. Zu nennen ist hier beispielsweise Ibrahim Ibn Yaqub. Im Arabischen wurden die Slawen als Saqaliba ( ṣaqālibaarabisch صقالبة) bezeichnet.

Zur Verdeutlichung, hier eine Karte Mitteleuropas um das Jahr 895. Deutlich zu sehen, die Grenze (ebenfalls ein Wort mit slawischen Wurzeln – granica) an der Elbe. Rechts davon eine Karte der Ostdeutschen Kolonisation, welche im 19. Jahrhundert bis weit in das heutige Polen reichte und das ehemalige Preußen erfasste. Das westslawische Volk der Prusen, diente den Preußen hierbei als Namensgeber.

Karte Europas Jahr 1000

Ein Großteil der slawischen Bevölkerung des heutigen Deutschlands wurde bis in 17. Jahrhundert so gut wie vollständig assimiliert. Wie ihr seht, haben sogar viele heutige Deutsche, allen voran die, welche seit mehreren Generationen östlich der Elbe beheimatet sind, slawische Wurzeln. Einzige Ausnahme bilden die Lausitzer Sorben, welche, wie der Name es bereits verrät, in der Lausitz zu finden sind. Die Namensähnlichkeit mit den Serben kommt nicht von ungefähr.

Doch um die Slawen und Germanen im heutigen Deutschland und außerhalb wird es in einem anderen Beitrag gehen. Ein unfassbar, spannendes Thema!

Slawen: Namensherkunft und Bedeutung

Kurze Etymologie des Begriffes Slawen. Hierbei sollte man noch erwähnen, dass in den slawischen Sprachen neben dem Begriff Sloven auch der Begriff Slaven verwendet wird.

Sloven (Slowen) ist derjenige, welcher spricht, weil mit ihm das Wort (Slowo) übermittelt wird.

Slaven: Der, welcher die Feier (Slava) feiert, ist, rumreich (Slavan). Da die Slava (Feier) die direkte Verbindung zu den rumreichen Vorfahren ist.

Da hingegen sind die, welche nicht dieselbe Sprache sprechen: Nijemi, niemy (stumm), was in Nijemac, Nemac als Bezeichnung für den Deutschen übergegangen ist.

In die restlichen europäischen Sprachen, werden die Begriffe: Sclavus, Sclaveni, Sklavenoi zu dieser Zeit (6. , 7. Jahrhundert) wahrscheinlich ein Synonym für Sklaven und das, obwohl die Slawen, zu dieser Zeit als das einzige Volk gelten, welches selbst nie Sklaven gehalten hat. Dasselbe wird in alten Schriften den Illyrern zugesagt. Hier kann man bereits eine gewisse Parallele sehen.

Ein möglicher Grund könnte der frühe arianische Glauben (Frühchristentum) oder der Glauben an die alten Gottheiten sein. Was natürlich von seitens Rom nicht toleriert wurde.

Zur slawischen Mythologie, welche sich bis in die heutige Zeit erhalten hat, kommen wir später.

Die Slawen: Wer sie sind und woher sie kommen

Slawen Aussehen
Slawische Trachten weisen meistens florale Muster auf. In diesem Falle eine ukrainische Tracht.
credits go to: Insta: etnophoto_by_svitlanalysceva

Woher kommt dieses Volk, welches vom Adriatischen Meer bis zum Baltikum lebt und von den Steppen Sibiriens bis nach Deutschlands reicht? Der Ursprung der Slawen, ist ein Thema, welches mich persönlich immer am meisten fasziniert hat.

So einige Historiker haben sich bereits der Frage, der slawischen Urheimat angenommen und sind doch, zu sehr unterschiedlichen Ergebnissen gekommen. Außerdem ist diese lebhafte Diskussion bei langen noch nicht abgeschlossen. Viele Thesen, welche vor ca. 50 Jahren und mehr aufgestellt wurden, finden sich zwar noch in Schulbüchern, sind jedoch seit langem überholt.

Und hier sind wir beim ersten großen Problem. Gibt es ein bestimmtes Ursprungsgebiet, aus welchem alle Slawen stammen oder nicht?

Slawen – Die ersten Belege / Erwähnungen

Slawen tauchen in antiken und früh mittelalterlichen Quellen, neben dem Begriff Slawen (Sclaveni, Sklavenoi) auch öfters unter anderen Namen auf, welche mit ihnen in Verbindung gebracht werden. Darunter z. B.: Sarmati ,Veneti, Venti, Vendi, Anten, Geten [1] ( Jordanes um das Jahr 550 n. Chr.).

Erste Erwähnungen reichen bereits in das 1. Jahrhundert nach Christus.

Plinius der ÄltereJordanes [2], Tacitus und Ptolemäus von Alexandria erwähnen das Volk der “Veneter” in verschiedenen Schreibweisen. In diesem Zusammenhang steht auch die deutschsprachige Bezeichnung “Wenden”, welche ebenfalls ein Synonym für alle Slawen ist.

Jordanes, Getica: „Obwohl sie von einer Nation abstammen, sind sie jetzt unter drei Namen bekannt, den Veneti, Antes und Sclaveni“ (ab unastirpe exorti, tria nomina ediderunt, id est Veneti, Antes, Sclaveni. “

Als Slawen (Sclaveni, Sklavenoi) werden sie das erste Mal im 6. Jahrhundert von oströmischen (byzantinischen) Geschichtsschreibern wie: Prokopios von CaesareaAgathias sowie in der darauffolgenden Zeit von Menander Protektor erwähnt.

 [1] Jordanes: Getica 34f., Karte bei Sebastian Brather: Archäologie der westlichen Slawen. Siedlung, Wirtschaft und Gesellschaft im früh- und hochmittelalterlichen Ostmitteleuropa. 2. Aufl. Berlin 2008, S. 53.

[2]  Frank A. Kmietowicz (1976). Alte Slawen. Verlag Worzalla.

Serbi / Sorben / Sarb: Ein Überbegriff für Slawen?

Die Begriffe Serb, Srb und ähnliche Synonyme werden in alten Schriften, bereits vor den Slawen erwähnt. Es ist nicht auszuschließen, dass der Begriff Serb, Sarb, Srb bezeichnend für alle Slawen stand, bevor dieser ihn abgelöst hat.

Oft werden die Serben außerdem mit den Triballern und Thrakern gleichgestellt, welche in Illyrien lebten. Schriftliche Aufzeichnungen reichen hier bis in die Antike und zu dem Vater der Geschichte, Herodot, welcher diese Völker im 5. Jahrhundert vor Chr. erwähnt. [2]

[2] Herodots (ca. 490–424 v. Chr.) Historien (4,49)

Eine sehr interessante Karte. Leider ist nirgends eine Jahreszahl zu finden. Ich würde sie ungefähr auf das 5. oder 6. Jahrhundert vor Chr. datieren. Achtet bitte auf das Territorium Griechenlands. Und denkt an die vorhin erwähnten Veneter und Triballer.

Europa in der Antike Karte
Friedrich Wilhelm PUTZGERs historischer Schul-Atlas, 29. Auflage, Bielefeld u. Leipzig 1905, Tafel 2.
Triballer Karte

Homer (9. Jh. v. Chr.) nannte die Veneter in der Iliade Enetoi (das Griechische kannte keinen Buchstaben v). Herodot, Historiker (5. Jh. v. Chr.), beschrieb die illyrischen Veneter, sowie die Veneter am Unterlauf der Donau und im Nord adriatischen Gebiet. [3]

Somit sind höchstwahrscheinlich, die Slawen im 9. Jahrhundert gemeint, wenn die Rede von den Venetern oder Enetoi ist.

[3] Herodotus, History vol. 7 / G B Pellegrini, A L Prosdocimi, La lingua venetica, Padova 1967, V, 9.

Das sind bei langen nicht alle Toponyme / Ethnonyme, welche auf die Begriffe: Venti, Veneti, Vendi… zu finden sind.

Um noch einmal den Bezug zu Deutschland zu ziehen. Zahlreiche deutsche Ortsnamen wie Zscherben, Serbitz, Zerben, Serba, Sirbis, Serbitz,  Altscherbitz oder Zerbst enthalten Hinweise auf Sorben/Serben und zeugen damit von der weit über 1000 Jahre währenden Präsenz dieses Ethnonyms.

Die Urheimat der Slawen

Eine der Haupttheorien, über die Urheimat der Slawen, steht heute von vielen Seiten schwer in der Kritik. In dieser Theorie besiedelten die Slawen ursprünglich ein undefiniertes Gebiet nördlich der Karpaten in der Ukraine, von wo aus sie sich im 6. und 7. Jahrhundert aufgemacht haben, um halb Europa zu besiedeln bzw. einzunehmen.

Slawen Wanderung Karte
Karte über eine heute stark infrage gestellte Expansion der Slawen .

Mir persönlich kam diese Geschichte immer schon “zu fantastisch” vor. Ein Volk, welches aus einer undefinierten Region stammt, welche dazu noch sehr fruchtbar ist, formiert sich und nimmt ein Großteil Europas ein ohne auf große Gegenwehr zu stoßen und wischt dabei jegliche Spuren von anderen Zivilisation von dieser Welt… hmm, Okey.

In diesem Zusammenhang steht auch die sogenannte Landnahme am Balkan. Vielleicht eines der größten Mythen überhaupt, wenn wir über die Slawen sprechen. Diese Theorie bezweifele ich, neben der Christianisierung des Balkans, durch die Slawenapostel Kyrill und Method im 9. Jahrhundert am meisten.

Diesen Themen werde ich (falls gewünscht) extra Beiträge widmen.

Bosnien

Ich möchte hierzu noch sagen, dass ich die Möglichkeit eines “Umzugs”, einzelner Stämme und kleiner Gruppen nicht ausschließen möchte. Jedoch bezweifele ich eine Völkerwanderung in diesem Ausmaße, wie sie immer noch in vielen Schulbüchern in weiten Teilen Europas gelehrt wird. Denn diese ist von unserem heutigen Kenntnisstand überholt.

Das werde ich am Beispiel: “Der Landnahme der Slawen am Balkan” anhand von eindrücklichen Argumenten, historischen Quellen, der Linguistik und mittels DNA Analysen, (welchen Historikern und Wissenschaftler im 19. und 20. Jahrhundert nicht zur Verfügung standen) belegen.

Doch woher kommen nun die Slawen?

Halten wir uns weiter an historischen Quellen und fügen weitere Komponenten, wie archäologische Fundstücke und eine DNA-Analyse hinzu, deutet alles auf den Donauraum Südosteuropas hin.

Wenn sich alle uns bekannten Hochkulturen entlang von Flüssen wie dem Nil, dem Euphrat, dem Tigris oder den großen Strömen Indiens und Asiens entwickelt haben. Warum dann nicht auch bei uns in Europa. An der Donau?

Die Donauzivilisation – Die älteste Hochkultur Europas (vielleicht der Welt)

Donauzivilisation Fundstücke
Fundstücke in Lepenski Vir, Serbien
@https://www.serbia.travel/de/vidi-srbiju/die-kultur/arch-ologische-fundst-tten

Für viele, die sich nicht mit dieser Thematik beschäftigten, wird das kommende höchstwahrscheinlich unglaublich faszinierend klingen.

Auf dem Gebiet des heutigen Balkan und an der Westküste des Schwarzen Meeres entdeckte man eine der frühesten Hochkulturen der Menschheitsgeschichte. Die ersten Siedlungsspuren reichen nach neuesten Wissensstand bis ca. 9.000 Jahrtausend vor Chr. und mehr zurück.

Somit wäre diese Kultur, welche oft auch als “Alteuropa” oder “Donauzivilisation” bezeichnet wird, die älteste bekannte Hochkultur der Welt und bei weitem älter als die bisher uns angenommenen, ältesten Kulturen: Mesopotamiens, Sumers und des alten Ägypten.

Die Donaukultur wären von daher auch älter als die bisher ältesten europäischen Kulturen. Die Minoer (Minoische Kultur 2000 – 1600 v. Chr.) und die der Mykener, auch bekannt als Mykenische Kultur (1600 – 1200 v. Chr.).

Wieso weiß niemand davon?

Lepenski Vir Museum
Ausgrabungen in Lepenski Vir und Teil des heutigen Museums.

Wie einmal ein bekannter französischer Forscher sagte:

Hätten wir so etwas wie Lepenski Vir oder die Vinča Kultur, wir hätten daraus ein zweites Paris gemacht!

Jetzt gelangen wir wieder zum vorausgehenden Problem. Nehmen wir die Besiedlung der Slawen im 6. und 7. Jahrhundert als eine Art Dogma oder eine psychologische Grenze, so können wir keine Verbindung zu der heutigen Bevölkerung und den Fundorten wie Lepenski Vir, Vinča, Starčevo, Vučedol (HR), Butmir (Bih) und anderen Ausgrabungen im heutigen Balkan schlagen.

Dabei gibt es eine unglaubliche Anzahl an Funden, zahlreichen Belegen, und genetischen DNA Vergleichen, die eine Kontinuität gar nicht infrage stellen, sondern die uns viele Parallelen aufweisen.

Die Vinča Kultur – und die Entstehung der Schrift

Vinca-Kultur Fundstücke
Eine in Vinca ausgegrabene Figurine

1908 entdeckte man bei Ausgrabungen in dem kleinen Ort Vinča, ca. 14 km von Belgrad entfernt, eine der größten prähistorischen Siedlungen in Europa. Benannt wurde die Kultur nach dem Fundort und gleichnamigen Dorfs. Deshalb auch der Name Vinča-Kultur.

Am Ufer der Donau entdeckte man hier eine der ersten neolithischen Siedlungen der Welt und Fundstücke unschätzbaren Werts. Um 6000 v. Chr. beginnt hier ein Stadium unglaublichen Fortschritts, den es zu diesem Zeitpunkt (soweit uns bisher bekannt) in keinem anderen Teil der Welt zu finden gibt. Dieser Fortschritt ist auch in den Bereichen: Handwerk, Bauwesen, Ackerbau, Metallverarbeitung, sowie Sprache und Schrift erkennbar.

Den Einfluss der Kultur kann man im Altgriechischen sogar noch nachweisen.

So stellten Forscher fest, dass die Vinča-Kultur, eine Vorgängerkultur der Minoischen Kultur auf Kreta sein muss. Bester Beweis ist die Vinča-Schrift, welche bis zu 40-50 % in die minoische Schrift eingeflossen ist.

Die älteste Schrift der Welt
Die sogenannten Tontafeln von Tărtăria (Rumänien) werden auf etwa 5500–5300 v. Chr. datiert und enthalten Vinča Symbole.

Ein großer Vertreter der These, nach welcher die VinčaSchrift die älteste bzw. erste Schrift der Welt sein soll, ist der Forscher Harald Haarmann. Dieser zählt zu den angesehensten Sprachwissenschaftlern weltweit und hat als Autor bereits über 40 Bücher veröffentlicht. Darunter auch zur Donauzivilisation und Vinča.

Donauzivilisation Buch

Neben deutschen Autoren wie Haarmann gibt es auch zahlreiche Autoren aus dem südosteuropäischen Raum selbst, welche Bücher zu Alteuropa und dessen Errungenschaften im Schriftsystem verfasst haben. Zu erwähnen wäre hier Radivoje Pešić, welcher in seinem Buch Vinčansko pismo (das Vinča Alphabet) auch interessante Verbindungen zum etruskischen und heutigen Alphabeten und Schriftsystemen schlägt.

Die neolithische Revolution

Doch nicht nur auf dem Gebiet der Schrift war Alteuropa anderen Kulturen um Jahrtausende voraus. Heute kann man mit Sicherheit sagen, dass es im südosteuropäischen Raum eine enorme Entwicklung im neolithischen Zeitalter gab.

(Neolithikum Jungsteinzeit. Übergang von Jäger- und Sammlerkulturen zu Hirten- und Bauernkulturen)

Ein paar der herausragenden Leistungen Alteuropas zusammengefasst.

Es bilden sich die ältesten Großsiedlungen von Stadtgröße mit bis zu 10.000 Einwohner auf etwa 400 Hektar– bedeutend größer als Çatalhöyük in Anatolien oder die ältesten Städte Mesopotamiens.

Die Schmiede Alteuropas entwickeln Schmelzverfahren, zunächst für Kupfer, ab 4600 v. Chr. auch für Gold, sie schmelzen tonnenweise Kupfer ein und fertigen die ältesten Artefakte aus Gold in der Welt.

Die Technologie des Metallgusses (Verfahren zum Schmelzen von Kupfer) wird erstmals in Alteuropa angewandt, und zwar im ausgehenden 6. Jahrtausend v. Chr., und erst einige Jahrhunderte später auch in Anatolien.

Die ersten Brennöfen zur Herstellung hochwertiger Keramikprodukte, in denen die Temperaturen kontrolliert und reguliert werden konnten, werden in Alteuropa in Betrieb genommen.

Jahrtausende vor den Griechen wurde in Alteuropa Wein gekeltert und Olivenöl produziert, und lange vor den Griechen aßen die Alteuropäer Kirschen, Erbsen und Petersilie.

Wie man anhand der herausragenden Leistungen der Donauzivilisation erkennen kann, muss unser altes Weltbild, in welchem das antike Griechenland, als Wiege der Demokratie und Zivilisationen im Mittelpunkt steht, überdacht werden.

Den Zeitpunkt für eine Revision unserer alten Weltanschauung sieht auch der Sprachwissenschaftler Harald Haarmann gekommen. Diesem Thema widmete er eines seiner neueren Werke, mit dem Titel “Wer zivilisierte die alten Griechen?”.

Wer zivilisierte die alten Griechen?

Doch inwieweit Wissenschaftler, Historiker und auch die breite Masse bereit sind, ein altes Glaubenskonstrukt zu ändern, welches die Fundamente, unserer Weltanschauung bildet, ist fraglich.

Und das selbst, wenn neue archäologische Funde, linguistische Gemeinsamkeiten und der genetische Fingerabdruck gar kein Zweifeln mehr zu lassen.

Slawische Mythologie

Slawische Mythologie
Die Svantovit-Feier auf der Insel Rügen. Bild: Alfons Mucha – Das slawische Epos

Was war ich fasziniert, als mich meine Großmutter, als kleinen Jungen zu Bett brachte und mir die fantastischsten Geschichten von Feen, mystischen Orten und mächtigen Fabelwesen erzählte, welche angeblich auf der Erde leben und zu Vorschein kommen, falls man sonstiges oder jenes tut.

Ich denke jeder der aus dem Balkan-Raum oder dem östlichen Europa stammt, kennt solche oder ähnliche Geschichten und Überlieferungen, welche nicht nur Kindern erzählt werden, sondern sogar einen festen Platz in der slawischen Kultur einnehmen und das unabhängig vom Glauben.

Zu solchen Geschichten zählten auch die Berichte über Vampire (das vielleicht international, verbreitetste slawische Wort) und den Werwolf (Vukodlak).

Vor allem im 18. Jahrhundert wurden viele Vampir-Fälle gemeldet, überwiegend aus Dörfern in Südosteuropa. Nach dem Ende des letzten Türkenkrieges 1718 waren einige Landteile, z. B. Nordserbien und ein Teil Bosniens, Österreich zugefallen. Diese Landteile wurden mit christlich-orthodoxen Flüchtlingen besiedelt, die den Sonderstatus von abgabefreien Wehrbauern hatten. Dafür sorgten sie für die landwirtschaftliche Erschließung sowie für die Grenzsicherung, sodass erstmals Vampir Berichte auch in den deutschsprachigen Raum und somit in die heutige westliche Welt gelangten.

Die slawische Mythologie stammt aus der frühesten Zeit, nahm starken Einfluss auf die griechische und römische Mythologie und findet sich sogar in unserer heutigen Zeit noch wieder. Besonders im orthodoxen Glauben haben Heilige, die Rolle von alten Gottheiten übernommen und in diesem neuen Glaubenssystem eine ähnliche Funktion erhalten, was absolut faszinierend ist.

Selbst bei der katholischen und muslimischen Bevölkerung des Balkans, hat der neue Glaube, dem alt-eingewurzelten, ein zeitgemäßes Gewand gegeben.

Slawische Gottheiten

Im Folgenden, möchte ich euch anhand von einem Beispiel zeigen, wie alte slawische Gottheiten und Bräuche ihren Weg bis in unsere heutige Zeit gefunden haben.

Perun – Gott des Donners, der Gewitter und Blitze

Perun der Donnergott
Max presnyakov, Перун.1998г.Perun

Eine der mächtigsten Gottheiten der alten Slawen, war Perun, bekannt als Gott des Donners und des stürmischen Himmels. Der alte Glaube an Perun hinterließ zahlreiche Spuren in den Namen von Menschen, Orten, Bergen und sogar Pflanzen, z.B. die Pflanze Perunika (Schwertlilie), die auch Bogiša (božja biljka) genannt wird, also Gottespflanze. Hier ein paar Orte, welche von Perun abgeleitet worden sind: Perunac, Perunov Brijeg (Banja Luka), Prenj, Pernik (Bulgarien), um nur einige zu nennen.

Zu seinen Symbolen zählten die Axt, die Schwertlilie und die Eiche. Unter alten Eichen wurden auch öfters Riten für Perun abgehalten und Geschenke da gelegt.

Im Christentum hat die Rolle des Peruns, der Heilige Elija (sveti Ilija Gromovnik) übernommen.

Eichenhain
Eichenhain, Michail Klodt, 1863

Ilindan i Aliđun 

Folgendes ist besonders, für alle interessant, die ihre Wurzeln im ehemaligen Jugoslawien haben.

Bei den Christen ebenso wie bei den Moslems wird heute auf dem gesamten Balkan und speziell in Bosnien und Herzegowina, der Kult / Feier des Ilija bzw. des Alija gefeiert. Im Volksmund auch bekannt als Ilindan oder Aliđun.

Dieser Kult ist wohl der beste Beweis dafür, dass die slawische Mythologie bis in die heutige Zeit hin zum Teil überlebt hat.

Gefeiert wurde ursprünglich der Sommer und die Ankunft des Regens. Der Kult entstand um den Donnergott Perun. In der christlichen Tradition feierte man anstelle von Perun, den heiligen Elija, im Volksmund bekannt als Donnerer (gromitelj).

Bosnien
Der heilige Elija in einem brennenden Streitwagen. Eine häufige Darstellung.

Der heilige Elija ist in der Orthodoxie als strenger und unerschütterlicher Prediger ethischer Werte hoch angesehen, ist im Alten Testament und im Neuen Testament als Prophet präsent. Die Eigenschaften von Perun wurden im Christentum ehrfurchtgebietend übernommen und ihn in den neuen Glauben integriert.

Es wird angenommen, dass der heilige Elija nicht gestorben ist, sondern dass er lebendig in einem brennenden Streitwagen in den Himmel geflogen ist, sodass diese Szene auf den Feiertags-Ilindan-Ikonen dargestellt ist.

“Do podne Ilija, od podne Alija” – Bis zum Mittag Ilija, ab dem Mittag Alija.

In der bosniakisch-muslimischen Tradition ist der Feiertag als Aliđun (Alidschun) bekannt. Abgeleitet vom Namen Alija, der eine Variante des Namens Ilija ist.  Die Aliđun (Ilindan) Feier, wird in ganz Bosnien, doch vor allem in den Orten Večići (Kotor-Varoš) und in Gerzovo bei Šipovo gefeiert.

Hier befand sich auch die Türbe des Alija Đerzelez. Dieser galt den Bosniaken als Nationalheld und Märtyrer.

Alija Đerzelez
Eine Darstellung Alija Đerzelez, links im Bild

Durch die einfache Übersetzung von Ilindan zu Aliđun wollten die muslimische Bevölkerung den Ursprung nicht verbergen. Bestätigt wurde dies durch den Spruch: „Bis Mittag Ilija, ab Mittag Alija“, (“do podne Ilija, od podne Alija”) der die Erinnerung der Menschen an die vorislamische Zeit Bosnien und Herzegowinas, einschließlich vieler seiner Feiertage, in Gedenken hält.

So feiert man bspw.  Aliđun in Visoko und unweit davon entfernt in Ilijaš, feiern die Orthodoxen den Ilindan ebenso. Selbst die Katholiken feiern den Ilindan am 20. Juli, in etwas anderer Form. Besonders in Stolac, hat dieser Tag eine wichtige Bedeutung, da der heilige Elijah als Schutzpatron der Gemeinde gilt.

Südslawen, Jugoslawen, Balkan-Slawen

Besonders die Südslawen, also die Bewohner des ehemaligen Jugoslawiens (größtenteils), sind im Laufe der Zeit (vor allem in der zweiten Hälfte des 21. Jahrhunderts) in sehr vielen, neu gegründeten Nationen aufgegangen.

Schaut man sich die aktuelle Situation an und wirft einen Blick auf Länder wie Montenegro oder Nordmazedonien, was vor kurzem noch Mazedonien hieß, so scheint die Nationenbildung am Balkan noch nicht abgeschlossen zu sein.

Die Republika Srpska, welche als eine der Teilrepubliken von Bosnien und Herzegowina gilt, hegt ebenso Bestrebungen auf eine eigenständige Souveränität.

Serben, Kroaten und Bosnier – ein Volk? (Das Resümee)

Die aus dem 10. Jahrhundert stammende Nestor-Chronik, auch bekannt als „Erzählung der vergangenen Jahre“, ist eine der ältesten ostslawischen Schriften und eine der wichtigsten Quellen in Bezug auf die Entstehung der Kiewer Rus und der Ostslawen.

Laut dieser Chronik soll die Urheimat der Slawen das untere und mittlere Donaugebiet sein. Also zum Großteil, das Gebiet des heutigen Balkans. Von diesem Gebiet stammen auch die Kiewer Rus. Die Vorfahren der heutigen Russen, Ukrainer und Weißrussen.

Der Mönch Nestor aus Kiew berichtet auch von den Poljani / Poljanen, welche den Lebensraum des heutigen Polen besiedeln. Der Name leitet sich hier von “Polje” für das Feld ab.

Die Nestor-Chronik ist somit ein weiterer Beweis, neben den Fundstücken von Lepenski Vir und Vinca, für die Kontinuität des Donauraums als Urheimat der Slawen.

Nestor-Chronik
Ausschnitt aus der Radziwiłł-Chronik. Einem Teil der Nestor-Chronik.

Somit könnte man festhalten, dass Ost, West- und Südslawen selben Ursprungs sind und das somit auch auf die heutigen Serben, Kroaten und Bosnier zutrifft, die leider nur allzu gern neue Entstehungsmythen suchen und auch oft erfinden.

So werden z.b. alte gemeinsame Wörter, gern durch neue ersetzt (besonders beliebt bei den Kroaten), um nur ein Beispiel zu nennen. Die Liste könnte ewig weiter geführt werden.

Nach unzähligen Büchern (jeglichen Alters), Essays, sonstigen Schriften und Vorträgern, die ich zu diesem Thema bereits gelesen und gehört habe, fällt es mir ehrlich gesagt schwer, einen einzigen Autor zu nennen, welcher bis vor dem Ersten Weltkrieg, nicht von ein und demselben Volk spricht, wenn es um die Serben, Kroaten und Bosnier geht.

Zwar gibt es diese Namen, doch verstehen sich diese eher als Synonyme für ein und dasselbe Volk und deuten nur auf die jeweilige Region hin. Geteilt hat man die Südslawen nach dem Glauben und dass vor allem im 19. und 20. Jahrhundert aus dem imperialistischen Österreich-Ungarn, welche innere Unruhen ausnutzen wollten, um leichter herrschen zu können. Deswegen sollten Zagreb und Belgrad in ständigem Konflikt miteinander stehen.

Wohl wissend, dass eine Vereinigung der Südslawen höchstwahrscheinlich zum Ende des eigenen Imperiums und zum Untergang der k.u. k. Monarchie führen würde. Was mit der Niederlage des Ersten Weltkriegs auch eingetroffen ist.

Dieses Prinzip wird auch als “Balance of the Power” (Gleichgewicht der Kräfte) bezeichnet. Einen Begriff, welchen die Briten geprägt haben und nach welchem es sich am besten regieren lässt, wenn es viele kleine (schwache) Staaten, anstelle eines anderen starken Reichs auf der geopolitischen Landkarte gibt.

Wer hierzu ein sehr gutes Buch lesen will, empfehle ich “When Ethnicity Did Not Matter in the Balkans” von John Fine, einem hoch angesehen Slawisten, aus den Staaten vor.

Balkan Konflikte buch

Wer sich außerdem etwas tiefer mit der Vergangenheit der Südslawen bzw. Jugoslawen (finde diesen Begriff sehr passend) beschäftigen möchte und das vor allem zu der Zeit des frühen Mittelalters, zu welchen es wenige Quellen gibt, dem sei “Das Königreich der Slawen” (“Kraljevestvo Slovena”, “Kingdom of the Slavs”) von Mavro Orbini empfohlen.

Fazit

Das Thema Slawen und ihre Erscheinung auf den Landkarten vor dem 6. Jahrhundert ist noch längst nicht abgeschlossen und wird heiß debattiert. Meiner Meinung nach können sie nicht zufällig vom Himmel gefallen sein, um dann auf einmal halb Europa zu besiedeln.

Auch in Bezug auf die verschiedenen Konflikte in der “slawischen Welt”, aktuell Russland – Ukraine, oder vergangene Kriege, wie den in Jugoslawien, zeigt das Thema deutlich, die absolute Sinnlosigkeit von solchen Auseinandersetzungen.

Schaut man hinter die Fassade, eröffnen sich aber auch total interessante Fragen, wie z.B.: Wer war Alexander der Große wirklich? Slawischer Makedone oder doch ein Hellene / Grieche. Eine Frage, welche bis heute nicht vollends geklärt ist und einen Streitpunkt zahlloser Diskussionen darstellt.

Bosnien

Jetzt seid Ihr dran. Ich freue mich auch eure Kommentare, Anregungen und Fragen. Da ich meine Landsleute kenne, weiß ich, dass es sich für viele um ein “empfindliches” Thema handelt. Die Informationen, welche ich in dem Beitrag vorgelegt habe, sind gut recherchiert und durch Quellen belegbar.

Falls ihr jedoch andere Informationen zu einem der hier genannten Themen habt, bitte ich euch darum, euer Wissen in den Kommentaren zu teilen.

Falls sich jemand lieber privat äußern möchte, gerne unter: secrectbosnia@e.mail.de📩

Schreibt mir außerdem in die Kommentare, von welchem der Unterthemen im Beitrag, ihr euch einen einzelnen Beitrag wünscht. 😉

Weitere Beiträge zu geschichtlichen Themen in Bezug auf den Balkan findet ihr hier. History

Quellen: 

  • Jordanes Getica 34f., Karte bei Sebastian Brather: Archäologie der westlichen Slawen. Siedlung, Wirtschaft und Gesellschaft im früh- und hochmittelalterlichen Ostmitteleuropa. 2. Aufl. Berlin 2008, S. 53.
  • Florence Curta: Making of the Slavs. History and Archaeology of the Lower Danube Region, c. 500-700 A.D. Cambridge University Press, Cambridge 2001 (ausgezeichnet mit dem Herbert Baxter Adams Prize of the American Historical Association).
  • Georg Schreiber: Balkan aus erster Hand. 1971 Arena Verlag, Würzburg
  • Frank A. Kmietowicz (1976). Alte Slawen. Verlag Worzalla.
  • Heinrich Kunstmann, Die Slaven. Ihr Name, ihre Wanderung nach Europa und die Anfänge der russischen Geschichte in historisch-onomastischer Sicht. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1996
  • Ivo Vukcevic, Rex Germanorum, Populos Sclavorum: An Inquiry Into the Origin and Early History of the Serbs/Slavs of Sarmatia, Germania, and Illyria , 2007

Konjic ist der perfekte Ort, wenn man das erste Mal zum Rafting nach Bosnien kommt. Im Vergleich zu anderen Rafting Orten in Bosnien-Herzegowina, wie dem Fluss Una oder der spektakulären Tara (“Die Träne Europas”) an der Grenze zu Montenegro, ist die Neretva sehr einsteigerfreundlich.

Der kleine Ort, mit seiner schmucken Altstadt aus osmanischer Zeit, ist jedoch auch für Titos Bunker (ARK D-0) bekannt. Das bahnbrechende Projekt galt als eines der teuersten im ehemaligen Jugoslawien und stand jahrelang unter strengster Geheimhaltung.

Die Holzschnitzer der Stadt gelten als Bewahrer alter Traditionen. Konjic bietet außerdem zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und gilt als ein wahres Naturparadies. Punkten kann die Stadt an der smaragdgrünen Neretva auch dank ihrer traumhaft schönen Lage umgeben vom Prenj Gebirge.

Konjic in Bosnien: Gebirge Prenj
Im Vordergrund die smaragdgrüne Neretva und dahinter das Gebirge Prenj

Das Gebirgsmassiv des Prenj hat insgesamt 11 Gipfel, die über 2000 m reichen und wird deshalb auch oft “bosnischer Himalaya” genannt. Ziemlich mittig zwischen Sarajevo und Mostar gelegen, wird Konjic gerne als das “I” in Bosna i Hercegovina, wie das Land auf der Landessprache heißt, bezeichnet.

Zum Schwimmen laden gleich zwei traumhaft, schöne Seen in der Umgebung ein. Darunter der Boračko See am Fuße des Prenj und der Jablanica See (Jablaničko jezero) in Richtung der Kleinstadt Jablanica. Beide sorgen im Sommer für eine perfekte Abkühlung.

Worauf wartet ihr also noch? Ab ins Auto und Badehosen nicht vergessen. 😀🚣‍♀️

via GIPHY

Konjic Sehenswürdigkeiten

Konjic Bosnien

Obwohl Konjic immer noch als Geheimtipp gilt, bietet die Stadt und Ihre Umgebung zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Die schmucke Altstadt ist bekannt für ihre alte Steinbrücke aus dem Jahr 1682. Diese überspannt die smaragdgrüne Neretva, welche sich in Konjic in all Ihrer Schönheit zeigt.

Für alle, die sich für Lost Places und mysteriöse Orte interessieren, führt kein Weg an Titos Bunker vorbei. Von außen lässt sich nur schwer annehmen, welche immense Größe das Tunnelsystem und die dazugehörigen Räume und Bunker annehmen.

Konjic Altstadt

Für alle, die sich für Kultur und Geschichte interessieren dürfen auf keinen Fall, die osmanisch geprägte Altstadt verpassen. Bei einem Spaziergang sollte man sich die Tekijska Moschee (Muhamed-Mehmed-čauševa džamija) unbedingt anschauen.

Konjic Sehenswürdigkeiten
Die Tekijska Moschee am Ufer der Neretva
@wikipedia Julian Nyča

Die Moschee befindet sich bereits seit mehreren Jahrhunderten am Ufer der Neretva und stammt aus dem Jahr 1682. Aufgrund ihrer Schönheit und dem reichen kulturellen Erbe, wurde die “Tekijska” im März 2006, in die Lister der Nationaldenkmäler Bosnien und Herzegowinas aufgenommen.

Die Alte Steinbrücke

Bosnien

Die bekannteste Sehenswürdigkeit der alten Handelsstadt ist immer noch die alte Steinbrücke über die Neretva. Diese gilt nach der Brücke in Mostar (Stari Most) und der Brücke über die Drina in Višegrad, als eines der bedeutendsten Beispiele, osmanischer Brückenarchitektur in ganz Bosnien und Herzegowina.

Als Erbauer gilt Ali-aga Hasečić, welcher die Brücke zwischen den Jahren 1682 und 1683 errichten ließ. Das Fundament bilden sechs, sehr elegante Spitzbögen. Beim Rückzug der deutschen Wehrmacht im Jahre 1944, wurde die Brücke stark in Mitleidenschaft gezogen, konnte jedoch aufgrund des noch vorhanden Fundaments, im Jahr 2009 wieder feierlich eröffnet werden.

Konjic Steinbrücke
Die provisorische Brücke, zu Zeiten Jugoslawiens. ©https://historija.info/

Titos Bunker

Titos Bunker

Die Sehenswürdigkeit welche wohl, die meisten Besucher anzieht, ist Titos Bunker (ARK D-o). Er sollte, der jugoslawischen Führungsebene für den Fall eines Atomkrieges, Schutz bieten. Das Mammutprojekt kostete über 4,5 Mrd. US-Dollar und wurde unter höchsten Geheimmaßnahmen geplant und errichtet.

Titos Bunker Konjic, Bosnien

Der Bunker wurde zwischen den Jahren 1953 bis 1979 in einer Tiefe von 280 m in das Zlatan Gebirge, unweit von Konjic gebaut und hat eine Fläche von unglaublichen 6500 qm, verteilt auf über 100 Räume.

Der Bunker gehört definitiv zu einem der skurrilsten Orte ganz Bosniens. Unscheinbar versteckt sich der Eingang hinter einer normalen Hausfassade.

Besuchszeit täglich 10:00, 12:00, 14:00 Uhr / nur geführte Touren
Preis: 20 km/11 € pro Person

Neretva Rafting

Rafting in Bosnien

Wer in Konjic war, aber nicht das Rafting auf dem wilden Wasser der Neretva probiert hat, war nicht in Konjic. Neben den kulturellen Sehenswürdigkeiten bietet sich die Region für zahlreiche Outdoor Aktivitäten an, von welchen das Rafting auf dem Fluss Neretva das bekannteste ist.

Das smaragdgrüne Wasser ist unglaublich sauber und auf den ca. 2o km langen Touren, bis kurz vor der Stadt sogar trinkbar. Die Neretva gilt außerdem als einer, der kältesten Flüsse der Welt. In den heißen Sommertagen Bosniens, wo es bis zu 40 Grad werden kann, ist eine kleine Rafting Tour die perfekte Erfrischung.

Der Anblick während der Fahrt auf den grün schimmernden Fluss und den bewaldeten Canyon ist fantastisch. Es gibt Touren für Anfänger ebenso wie für Fortgeschrittene. Das Rafting sollte man auf keinen Fall verpassen.

Rafting Bosnien

Mehrere Veranstalter bieten Halbtages oder Ganztages Rafting-Touren an. Dabei mach man auf halber Strecke eine Pause, in welcher man zusammen grillt und Zeit hat in der kühlen Neretva schwimmen zu gehen.

Die meisten Touren starten vom kleinen Ort Džajića Buk. Ein junges und gut organisiertes Team sind die Jungs von www.bosniatribe.ba, welche außer den Rafting Touren auch geführte Wandertouren auf dem spektakulären Prenj Gebirge anbieten und Führungen durch Titos Bunker organisieren.

Bei Kontakt per Mail, den Rabatt Code: Secret Bosnia angeben, mit welchem Ihr Euch 5% Rabatt auf jegliche gebuchte Tour sichert.

Die Holzschnitzer von Konjic

Hüter einer alten Tradition sind die Holzschnitzer von Konjic. Ein Jahrhundert altes Handwerk, das die Stadt über seine Grenzen hinaus bekannt gemacht hat und welches von der UNESCO im Jahr 2017 in die Liste des immateriellen Erbes aufgenommen hat. Hier ein Video der UNESCO dazu (Englisch).

Wer ein wirklich authentisches Souvenir aus Bosnien mitnehmen möchte und gleichzeitig ein Jahrhunderte altes Handwerk unterstützen möchte, findet im ganzen Land vielleicht keine bessere Gelegenheit dazu.

Wandern im Prenj Gebirge

Prenj ist für viele Wanderer, eines der schönsten, aber auch eines der herausforderndsten Gebirge des Landes. Es befindet sich im Herzen, der Dinariden, in einer wunderschönen Landschaft.

Gebirge Prenj

Der Prenj ist als einer, der schwierigsten Berge des Landes bekannt. Mit einem guten Bergführer ist eine Tour aber auch für Anfänger möglich. Höchster Gipfel ist der Zelena Glava, mit einer Höhe von 2155 m, was den Prenj zu einem der höchsten Gebirge des Landes macht.

Für eine Wanderung auf den Gipfel sollte man am besten einen Tagestrip oder 2 Tage einplanen. Unbedingt gute Wanderschuhe mitnehmen. Der Gipfel kann in ca. 5 Stunden von der Vrutak-Hütte oder in ca. 3 Stunden von der Jezerce-Hütte erreicht werden.

Hinweis: Der Weg erfordert ein mittleres Maß an Fitness. Beim letzten Aufstieg auf die Zelena Glava ist etwas Vorsicht geboten.

Boračko See

Bosnien

Der Boračko See ist einer der schönsten Bergseen Bosniens und liegt 20 km südlich von Konjic. Der See befindet sich auf einer Höhe von 406 m und wird von dichten Nadel- und Laubwäldern umgeben.

Die Wasserqualität ist sehr gut, was ein Grund für die zahlreichen Fischarten ist. Die Umgebung des Sees ist bis auf ein paar kleine Unterkünfte, sowie kleinere Restaurants komplett naturbelassen. Einen kleinen Campingplatz gibt es auch.

Heimatmuseum und Stećak Grabsteine

Wer Zeit übrig hat, sollte sich bei einem Spaziergang durch die Altstadt das Heimatmuseum (Zavicajni Muzej) anschauen. Dieser präsentiert in einer Dauerausstellung, die Traditionen der Region. Zu den Ausstellungsstücken gehören auch traditionell, geschnitzte Holzmöbel.

Zulfikar Zuko Džumhur „Zuko“ war Schriftsteller, Maler und Karikaturist, seine vielseitigen Fähigkeiten verschafften ihm einen kleinen Kultstatus im ehemaligen Jugoslawien. Einige seiner bekanntesten Karikaturen sind in seinem Geburtshaus ausgestellt, das ein Teil des Heimatmuseums ist.

Stecak Bosnien
Einige Stecak Steine befinden sich sogar direkt im Stadtzentrum, links der Neretva in einem kleinen Park an der Juri Gargarin Brücke

Wie vielerorts in Bosnien finden sich auch in Konjic und Umgebung einige der mysteriösen Stećak Steine. Bekannte Nekropolen in der Nähe der Stadt befinden sich in den Ortschaften: Glavatičevo, Borci, Grčka glavica.

Essen gehen in Konjic

Das Restaurant Han am Ufer der Neretva, lässt mit seiner klassischen Balkan Küche und dem fangfrischen Fisch keine Wünsche offen. Die Preise sind auf Landesniveau, ebenfalls für jedermann akzeptabel. Donje polje bb, Mo-So 06:00-23:00 Uhr.

Unterkünfte

Pansion Neretva. +38762030616 Hier stimmt alles von der Lage, über den Preis bis zu den super freundlichen Gastgebern, welche sich die größte Mühe geben, ihre Gäste zu bewirten. Klare Empfehlung. Die Unterkunft findet ihr bei Booking.com

Garden City www.gardencity.ba wunderschönes Resort, direkt an der Neretva, ca. 3 km vom Zentrum entfernt. Die grüne Oase beinhaltet einen Tennisplatz und einen schönen Pool.

Konjic befindet sich nur 60 km von der bosnischen Hauptstadt Sarajevo entfernt, welche sich perfekt für einen Ausflug eignet. Den ultimativen Reiseführer zu Sarajevo findet ihr unter dem folgenden Beitrag: Sarajevo, Bosnien: Alle Sehenswürdigkeiten und Tipps

Ich hoffe, Euch hat der Beitrag gefallen. Bei Fragen zu Konjic oder Veranstaltern in der Region, meldet Euch gerne per Mail 📩 secretbosnia@e.mail.de

Gerne unterstützen wir Euch auch bei Eurer Planung für eine individuelle Bosnien Reise.🙂

Ivo Andrić (1892–1975) gilt zweifelsohne neben Autoren wie Mehmed Meša Selimović und Miroslav Krleža, als einer der größten Schriftsteller Bosniens und des Ehemaligen Jugoslawien. Für sein literarisches Meisterwerk: „Die Brücke über die Drina”(1945) erhielt Ivo Andrić  1961 den Nobelpreis für Literatur. Ein Grund dafür: “Die epische Kraft, mit der er Motive und Schicksale aus der Geschichte seines Landes gestaltet”.

Der Nachwelt hinterließ der Nobelpreisträger außer “Na Drini Ćuprija” (der serbokroatische Titel seines Meisterwerks), Romane wie: “Wesire und Konsuln” und “Omer-Pascha Latas”. Was Andric jedoch von vielen Schriftstellern seiner Zeit unterscheidet: Als Diplomat des Königreich Jugoslawien, führte er selbst ein spektakuläres Leben wie aus einem Roman.

Er war beispielsweise der einzige Mensch, der Gavrilo Princip den Attentäter von Sarajevo und Adolf Hitler persönlich kannte. Beide sind uns heute als Auslöser, der Weltkriege bekannt. Seine Romane beschäftigen sich mit der bosnischen Geschichte und dem Nebeneinander zwischen Orient und Okzident. In diesem Beitrag möchte ich ein paar seiner bekanntesten Bücher vorstellen, die auch Jahrzehnte nach ihrer Erscheinung fesseln und als Meisterwerke der Weltliteratur gelten. 

Die-Brücke-über-die-Drina-in-Visegrad
Die Mehmed-paša Sokolović Brücke in Visegrad spielt die Hauptrolle in dem Roman” Die Brücke über die Drina”

Ivo Andrić Kurzbiografie

Geboren am 9.Oktober 1892 in Travnik, damaligen Kaiserreich Österreich-Ungarn (heutiges Bosnien) als Sohn einer katholischen Handwerkerfamilie. Nach Beendigung der Grundschule in Višegrad, wo er bei Pflegeeltern lebte, besuchte er das Gymnasium in Sarajevo. Der kleinen Stadt Višegrad widmete er später sein literarisches Meisterwerk. Schon früh zeigte sich Andric‘s literarische Begabung. Während seiner Zeit in Sarajevo gehörte er der national gesinnten Vereinigung “Mlada Bosna” (junges Bosnien) an, zu deren Zielen die Gründung eines jugoslawischen Staates gehörte.

Nach Abschluss des Gymnasiums folgten verschiedene Studien, darunter in Zagreb und Wien. Zu Beginn des Ersten Weltkrieges wurde er als Mitglied von Mlada Bosna zu einem Jahr Haft verurteilt. Gavrilo Princip welcher das Attentat von Sarajevo begangen hatte, war ebenfalls ein Mitglied, der Organisation. 

Leben als Schriftsteller und Diplomat

1918 erschien sein erstes Buch Ex Ponto. 1919 zieht er von Zagreb nach Belgrad und findet schnell Anschluss in der Belgrader Literaturszene. 1920 tritt er ins Außenministerium ein und war zwischen den Jahren 1920 und 1923 in den Konsulaten im Vatikan, Bukarest, Triest und Graz tätig. 1924 wurde er an Universität Graz mit einer Arbeit über „Die Entwicklung des geistigen Lebens in Bosnien unter der Einwirkung der türkischen Herrschaft“ promoviert.

Andric blieb bis 1941 im diplomatischen Dienst. Eine seiner letzten Stationen war die des jugoslawischen Gesandten in Berlin. Als Nazi-Deutschland 1941 in Jugoslawien einfiel, kehrte Andric nach Belgrad zurück und lebte dort während des Zweiten Weltkriegs in Abgeschiedenheit. Zu dieser Zeit schuf Ivo Andric drei seiner größten Romane: “Die Brücke über die Drina”“Wesire und Konsuln” und “Das Fräulein”. Seit 1945 beschäftigt er sich ausschließlich mit dem Schreiben. 1961 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

Ivo Andric starb am 13. März 1975 in Belgrad. 

Ivo Andric Geburtshaus und heutiges Museum in Travnik
Ivo Andric Geburtshaus und heutiges Museum in Travnik

Ivo Andrić Bücher

Hier nun eine Auswahl seiner 4 besten Bücher.

1. Die Brücke über die Drina 

Ivo Andric Buch Die Brücke über die Drina

Die Brücke über die Drina ist das bekannteste Buch Ivo Andric‘s und ein Klassiker der Weltliteratur. Das monumentale, historische Epos machte ihn zu einem der größten Schriftsteller Bosniens und des Ehemaligen Jugoslawien und seinen Namen unvergesslich.

Den Mittelpunkt, der Erzählung, bildet die Mehmed-Paša Sokolović Brücke in Višegrad. Seit Jahrhunderten ist sie ein Treffpunkt für Menschen von beiden Ufern, ist Trennlinie und Bindeglied zwischen Orient und Okzident. In seinem Meisterwerk entrollt Ivo Andrić ein gewaltiges Zeitpanorama vom Bau der Brücke im 16. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg und dessen Zerstörung.

Ein super Buch wenn man mehr über die Geschichte Bosniens erfahren möchte aber auch, um die noch immer andauernden Konflikte, der Region besser zu verstehen.

2. Wesire und Konsuln

Ivo Andric Wesire und Konsuln

Klappentext ©

Anfang des 19. Jahrhunderts gerät die bosnische Kleinstadt Travnik ins Visier der Weltmächte. Bosnien, wie fast der ganze Balkan, gehört zum Osmanischen Reich, hier residiert ein Wesir des Sultans. Als ein französischer und ein österreichischer Konsul in die Stadt entsandt werden, wird sie zum Schauplatz internationaler Diplomatie. Beide buhlen in erbitterter Konkurrenz um die Gunst des Sultans, halten es aber letztlich nur miteinander aus. Dieser 1942 vollendete Roman ist ein Meisterwerk der Erzählkunst, eine Liebeserklärung an Ivo Andric’ s Heimat Bosnien und eine zeitlose Bühne der Welt.

3. Omer Pascha Latas

Ivo-Andric-Omer-Pascha-Latas

Klappentext ©

Ein umfassendes Epos des Nobelpreisträgers Ivo Andric über Macht, Identität und Islam im osmanischen Bosnien und Istanbul des 19. Jahrhunderts. Omer Pasha Latas spielt im Sarajevo des 19. Jahrhunderts, wo Muslime und Christen in unruhiger Nähe leben und gleichzeitig einen gemeinsamen Groll gegen die weit entfernte osmanische Herrschaft hegen. Omer ist der Seraskier, (Oberbefehlshaber) der Armeen des Sultans, und als das Buch beginnt, kommt er aus Istanbul an, um Sarajevos Landbesitzer zur Strecke zu bringen, eine Aufgabe, die er mit seiner üblichen Wildheit und Effizienz erfüllt.

Und doch ist die Expedition des Seraskiers nach Bosnien auch für ihn eine Zeit der Abrechnung: Er wurde auf dem Balkan geboren, ein Serbe und ein Subjekt des Österreichisch-Ungarischen Reiches, ein kluger Junge, der der finanziellen Schande seines Vaters entkam, indem er weglief und zum Islam konvertierte. Jetzt, auf dem Höhepunkt seiner Macht, leitet er eine Armee von Außenseitern, Abenteurern und Ausgestoßenen aus ganz Europa und Asien, und doch bleibt er überall ein Fremder.

Bei Omer Pasha Latas handelt es sich um eines von Andrics letzteren Werken, das zu seinem Tod im Jahr 1975 noch nicht ganz vollendet war. Packendes Buch um einen Generalissimus des Osmanischen Reichs.

4. Im Brand der Welten: Ivo Andric. Ein europäisches LebenBiografie –

Ivo Andric Biografie

Das letzte Buch ist nicht von Ivo Andrić selbst aber dafür über ihn. Der deutsche Autor Michael Martens schuf mit: “Im Brand der Welten” eine sehr gute Biografie über das spannende Leben von Andric.

Klappentext ©

Michael Martens zeigt in seiner meisterlich geschriebenen Biografie einen außergewöhnlichen Lebensweg nach: Es führt von der Kindheit in Bosnien über das Attentat von Sarajevo 1914 bis zu Andrics Zeit als Diplomat des Königreichs Jugoslawien in Hitlers Berlin. Diesen bewegten Zeiten folgen Jahre im von den Deutschen okkupierten Belgrad, als Andric in völliger Zurückgezogenheit die großen Romane schreibt, die ihm Weltruhm einbringen werden – selten hat es ein bemerkenswerteres Dichterleben gegeben.

Der Andrić-Preis

Der Andrić-Preis (Andrićeva nagrada) ist einer der renommiertesten, serbischen Literaturpreise und wird seit 1975, dem Todesjahr von Ivo Andrić, jedes Jahr an dessen Todestag an einen Autor der serbischen Sprache verliehen. Die Ivo Andrić-Stiftung, welche den Preis vergibt, wurde auf der Grundlage von Andrićs letztem Wunsch gegründet.

Die Brücke über die Drina in Višegrad

Durch seinen Roman verhalf Ivo Andric der Kleinstadt im Osten Bosniens zu Weltruhm. Die Stadt liegt in der Republika Srpska (dem serbischen Teilstaat), etwa zehn Kilometer von der Grenze Serbiens entfernt. Im Zentrum von Višegrad spannt sich die Mehmed-paša Sokolović Brücke, mit ihren elf Spitzbögen, über das Smaragd grüne Wasser der Drina.

Na Drini Cuprija

Auftraggeber war Sokollu Mehmed Pascha (Mehmed-paša Sokolović), Großwesir und einer der mächtigsten Männer des osmanischen Reichs zu damaliger Zeit. Sokolović, der selbst aus einem Dorf bei Višegrad  stammt, kam als Zehnjähriger in die Knabenlese (Janitscharen) und wollte mit dem Bau der beeindruckenden Brücke seiner Heimat einen Dienst erweisen. Das Bauwerk zählt seit 2007 zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist die wichtigste Sehenswürdigkeit in der schönen Stadt Višegrad.

Ivo Andrić Zitate (Citati)

Zum Abschluss noch ein paar von Ivo Andrić bekanntesten Zitaten.

  • “Čoveka ćete najbolje upoznati ako ga posmatrate kako se ponaša kad se nešto deli besplatno.”

“Sie werden eine Person am besten kennenlernen, wenn Sie beobachten, wie sie sich verhält, wenn etwas kostenlos geteilt wird.”

  • “Od svega što ljudi grade i izgrade, nema ništa bolje i vrijednije od mostova.”

„Von allem, was der Mensch baut und aufbaut, gibt es nichts Besseres und Wertvolleres als Brücken.“

  • “Da je šutnja snaga, a govorenje slabost, vidi se po tome što starci i deca vole da pričaju.”

“Das Schweigen Stärke ist und Reden Schwäche. Das sieht man auch daran, dass Alte und Kinder gern erzählen.”

  • “Ništa nije teže ni strašnije nego gledati svet oko sebe očima bivše lepotice.”

“Nichts ist schwieriger oder beängstigender, als die Welt um sich herum mit den Augen einer früheren Schönheit zu betrachten.”

Ich hoffe, euch hat der Beitrag, über einen der bekanntesten, bosnischen Schriftsteller gefallen. Falls ihr Fragen zu Bosnien haben solltet, könnt ihr mir gern eine Mail schreiben. Weitere Beiträge über den Balkan findet ihr hier. 🙂

Bosnien-Herzegowina ist für seine Vielfalt an Religionen und Völkern bekannt, denn seit hunderten von Jahren leben: katholische Kroaten, orthodoxe Serben und muslimische Bosniaken in dem kleinen Balkanstaat zusammen. Die meiste Zeit davon friedlich.

Die Mehrheit stellen, seit einigen Jahren die Bosniaken. Somit ergibt sich eine Bevölkerungsmehrheit (50,7 Prozent). Danach folgen bosnische Serben mit circa 30 Prozent der Bevölkerung und die Kroaten mit einem Anteil von 16 Prozent, dies ging aus der ersten Volkszählung nach dem Krieg im Jahr 2013 hervor. Bosnien-Herzegowina zählt insgesamt, um die 3,2 Millionen Einwohner.

Da viele Reisende schnell durcheinander kommen, wenn es, um die Konfessionen im Land geht, findet ihr in diesem Beitrag, die wichtigsten Antworten auf die Frage:  Woher stammen die Bosnier ab? Außerdem werfen wir einen Blick in die Vergangenheit und zeigen euch einen der wichtigsten Wallfahrtsorte der Christen in Europa.

Bosnien Religion Aufteilung

Karte der ethnischen Zusammensetzung der Bevölkerung in Bosnien

In der folgenden Karte sieht man, von welcher Bevölkerung das jeweilige Gebiet besiedelt ist.

  • Grün die Bosniaken
  • Rot die Serben
  • Blau die Kroaten
Bosnien Religion Karte

Geschichtlicher Hintergrund: Woher stammen die Bosnier ab?

Der Begriff Bosnier steht als Synonym für die gesamte Bevölkerung Bosnien Herzegowinas, unabhängig von religiöser oder ethnischer Zugehörigkeit und bezieht sich somit auch auf die Kroaten und die Serben, sowie auf andere ethnische Minderheiten, wie die Juden z.B. Der Begriff Bosniake (Bošnjak) hingegen wird nur für die muslimische Bevölkerung verwendet.

Ursprung der Bosnier

Die Besiedlung Bosnien und Herzegowinas durch die Südslawen, zu welchen auch die heutigen Bosnier gehören, beginnt mit der Landnahme der Slawen auf dem Balkan im 6. Und 7.Jahrhundert. Zu dieser Zeit drängen immer mehr slawische Stämme, aus ihrem ursprünglichen Siedlungsgebieten nördlich der Karpaten auf den Balkan. Die Slawen vermischen sich teilweise mit der indigenen paläo-balkanischen Völkern auch besser bekannt als die Illyrer.

Den Namen ihrer neuen Heimat übernehmen sie von den einheimischen Illyrern, welche das  Land nach dem Oberlauf des Flusses Bosna benannt hatten.

Bosnien während des Osmanischen Reichs

Mit der Eroberung durch das osmanische Reich kommt es zu erheblichen Änderungen, so auch in der Sprache. Wörter mit der Endung „-ak“ werden häufiger verwendet. Der Begriff „Bošnjani“ aus dem Mittelalter wurde nach der Stabilisierung des Staates zu „Bošnjak“ geändert.

Bosnien Muslime
Betende Muslime während des Gebets in einer Medrese, 1906
Rudolf Bruner-Dvořák

Durch das osmanische Reich hielt der Islam, Einzug in das Land, dies geschah im 15. Jahrhundert. Zusätzlich wurde auch das Königreich Bosnien abgeschafft, welches von 1377 bis 1463 existierte und von König Tvrtko und später König Stjepan Tomasevic geführt wurde.

Unter Österreich-Ungarn

Durch den Okkupationsfeldzug im Jahr 1867 begann die Herrschaft von Österreich-Ungarn. Die Besatzer nannten die Bevölkerung „Muhamedanci“ oder „Muhamedovci“ (Muhammedaner), hiermit konnten sich die Bosniaken nicht anfreunden. Die Bevölkerung hatte sich weiterhin als Bošnjak oder Turčin (Türke) bezeichnet, wobei letzteres als gewöhnlicher Begriff für Muslime auf den Balkan diente.

Bosnien Volkstrachten
Bosnische Volkstrachten zu Zeiten Österreich-Ungarns

Etwa zu dieser Zeit trat auch erstmal der Begriff „Musliman“ (Moslem) auf, wodurch im Jahr 1900 offiziell von „Muhamedanci“ auf „Musliman“ gewechselt worden ist, dies akzeptierte die Bevölkerung auch.

 

Wendepunkt durch das Königreich Jugoslawien

Nachdem die Herrschaft von Österreich-Ungarn gefallen war, entwickelte sich das Königreich Jugoslawien. In dieser Zeit wurde die Existenz von eigenen Völkern bestritten, wodurch sich keiner der Ansässigen als Bošnjak bezeichnen konnte, somit gab es bei Volkszählungen entsprechend keine Daten.

Eine Änderung gab es dann 1948, hier konnte man sich jedoch nur als Srbin-musliman (muslimischer Serbe), Hrvat-musliman (muslimischer Kroate) oder als neopredjeljen-musliman (Muslim im ethnischen Sinne) bezeichnet. Im Jahr 1953 wurden alle Optionen wieder gestrichen und der Begriff „Jugoslawe“ wurde eingeführt.

Sarajevo Religion
Sarajevo gilt auch heute noch als bestes Beispiel, für das Zusammen leben der verschiedenen Kulturen.

Wiederum 1961 kam es erneut zu einer Änderung, denn es konnte sich als „Musliman jugoslovenskog porijekla“ (Muslim jugoslawischer Herkunft) bezeichnet werden. Die allgemeine Dezentralisierung des Staates begann 1968, somit wurden Muslime im ethnischen Sinn zum sechsten jugoslawischen Staatsvolk erklärt. Im Jahr 1971 wurde dies bei Volkszählungen berücksichtigt als „Muslim im ethnischen Sinn“.

Gegenwart

Jugoslawien zerfiel ab dem Jahr 1989, so erfolgte auch die Rückbesinnung auf den alten Begriff Bošnjak, wobei der Begriff ab 1993 in Bosnien offiziell wurde. Mit diesem Begriff identifizieren sich die Bevölkerungsgruppen muslimischer Herkunft in Bosnien und Herzegowina. Daneben gibt es noch südslawische Minderheiten, wie zum Beispiel auch die Gorani, welche sich ebenfalls als Bosniaken sehen.

Die moderne Bezeichnung für die Einwohner im Staat lautet „Bosnier“ (Bosanci), egal aus welcher ethnischen Zugehörigkeit diese Person entstammt.

Juden in Bosnien

Spuren, des Jüdischen Lebens lassen sich vielerorts in der Hauptstadt finden. Die Geschichte, der Juden Bosnien- Herzegowinas ist über 500 Jahre alt und nimmt Ihren Anfang bei, der Vertreibung sephardischer Juden aus Spanien. Eine Folge des Alhambra-Edikts, im späten 15.Jahrhundert. Bosnien das zu diesem Zeitpunkt, zum osmanischen Reich gehörte, begrüßte die Einwanderung, der Juden

Aufgrund ihrer guten Qualifikationen erwartete man durch die neuen Siedler an den Errungenschaften Europas, aus den Bereichen Technik und Wirtschaft teilhaben zu können. Die jüdische Gemeinde Bosniens verzeichnete einen starken Zuwachs an der Bevölkerung, im Laufe des 16. und 17. Jahrhunderts und erlebte eine Blütezeit in kultureller und wirtschaftlicher Hinsicht.

Dennoch unterlag die jüdische Bevölkerung, ebenso wie andere nicht-muslimische Gemeinschaften, gewissen Einschränkungen wie z.B.: Der Kopfsteuer oder dem Verbot Waffen tragen zu dürfen.

Sarajevo Synagoge
Eine der schönsten Hinterlassenschaften, der jüdischen Kultur ist sicherlich die alte Aschkenasim Synagoge, die sich am südlichen Ufer der Miljacka befindet. Hier eine Abbildung vor dem Zweiten Weltkrieg. Die Synagoge kann auch heute noch besichtigt werden.

Unter der Herrschaft Österreich-Ungarns erlebten die Juden Sarajevos nochmal einen starken Zuwachs. Diesmal an aschkenasischen Juden, die aus anderen Teilen des Reichs zuzogen und meistens sehr gut gebildet waren. Vor dem Zweiten Weltkrieg lebten ca. 10.000-12.000 Juden in Sarajevo, was ungefähr 20 %, der Bevölkerung ausmachte. Während, des Holocausts kam auch ein Großteil der Juden Bosniens bei Deportationen ums Leben.

Viele der Überlebenden entschieden sich nach dem Weltkrieg, nach Israel umzusiedeln, eine weitere kleinere Auswanderungswelle, gab es zu Zeiten des Bosnienkrieges. Die heutige jüdische Gemeinde Sarajevos zählt um die 700 Mitglieder und bemüht sich die Kultur und Tradition ihrer Vorfahren zu bewahren.

Wallfahrtsorte in Bosnien

Međugorje

Bosnien

Wer hätte gedacht, dass in dem einzigen europäischen Land mit einer muslimischen Mehrheitsbevölkerung (neben Albanien), eine der wichtigsten und meistbesuchten, europäischen Pilgerstätten, der katholischen Welt liegt.

Indem ehemals verschlafenen Örtchen, änderte ein Tag, das Leben der Bewohner grundlegend. Am 24. Juni 1981 soll einer Gruppe von sechs Kindern im Ortsteil Bijakovići, die Jungfrau Maria erschienen sein. Die Nachricht vom „Wunder von Medugorje“ verbreitete sich in Windeseile, auch außerhalb der Grenzen Bosniens und machte den kleinen Ort, 25 km südwestlich von Mostar weltberühmt.

Schätzungsweise besuchen jedes Jahr mehr als eine Million Pilger aus allen Teilen der Welt Međugorje, dass selbst nur um die 4000 Einwohner zählt. Damit ist es der Ort mit den meisten Übernachtungen in Bosnien und Herzegowina. Das Ortszentrum dominiert die St.-Jakobus-Kirche, in welcher täglich Messen auf mehreren Sprachen stattfinden.

Info:

Međugorje mangelnd es nicht an Unterkünften jeglicher Preisklasse, sodass man auch bei einer spontanen Übernachtung, meistens ohne Probleme einen Unterschlupf findet, außer es ist gerade Ostern.

// Häufig gestellte Fragen

Ist Bosnien ein christliches Land?

Bosnien ist kein christliches Land, da der größte Bevölkerungsanteil die muslimischen Bosniaken darstellen. Allerdings stellt die christliche Konfession keine Minderheit dar und gilt als eine der zwei großen Glaubensgemeinschaft des Landes. Es gibt zahlreiche katholische, sowie orthodoxe Kirchen im Land.

Was für eine Religion hat Bosnien und Herzegowina?

In Bosnien und Herzegowina gibt es drei dominierende Religionen. Muslime, Katholiken, Serbisch-Orthodox. Daneben eine kleine Minderheit jüdischer Bevölkerung. Die meisten Muslime leben innerhalb der Föderation von Bosnien und Herzegowina. Hingegen bilden orthodoxe Serben den Großteil in der serbischen Republik, ca. 85 – 95% der Bevölkerung.

Wie viele Muslime gibt es in Bosnien?

Insgesamt zählt das Land über 3,2 Millionen Einwohner, hiervon sind etwa 1,78 Millionen Menschen muslimischen Glaubens. (50,7 Prozent).

Ich hoffe euch hat der Beitrag gefallen, bei Fragen rund zu dem Thema, hinterlasst doch gerne ein Kommentar.

Weitere spannende und natürliche informative Beiträge zu Bosnien findet ihr unter Bosnien.

Ein Auto mieten in Bosnien ist problemlos und auch sehr preiswert möglich. Bosnien-Herzegowina ist umgeben von den Nachbarstaaten Serbien, Kroatien und Montenegro. Auf der Balkanhalbinsel gibt es eine Menge zu entdecken. Es ist daher empfehlenswert, wenn für den Urlaub in Bosnien, ein Mietwagen gebucht wird. Denn außer der multikulturellen Hauptstadt Sarajevo, bietet BiH unzählige Naturschätze und wunderschöne Altstädte, die man ohne ein Auto nur sehr schwer und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, fast gar nicht erreichen kann.

Bosnien-Mietwagen-Angebote gibt es dabei reichlich. Um euch bei der Auswahl im Dschungel der Mietwagen-Angebote und Anbieter zu helfen, findet ihr in dem folgenden Beitrag alles Wichtige was es zu beachten gibt, wenn ihr einen Leihwagen in Bosnien und Herzegowina organisieren wollt.

Vergleich: Was kostet ein Mietwagen in Bosnien?

Bosnien Mietwagen

Es kommt ganz darauf an, wo ein Mietwagen in Bosnien und für welchen Zeitraum, dieser gebucht wird. Kostet ein Kleinwagen im Schnitt 60,00 EUR pro Tag. So kostet dasselbe Fahrzeug, falls man dieses gleich für eine Woche bucht, nur noch 35,13 EUR pro Tag. Also 245,92 EUR in der Woche. 

Bei unseren Recherchen schnitt die Autovermietung Enterprise im Preis-Leistungs-Verhältnis am besten ab. Hier bekommt man einen Kleinwagen, wie beispielsweise den Skoda Fabia, wenn man über das Vergleichsportal Check24 bucht, bereits ab 52,00 EUR pro Tag. Und das mit einer Vollkasko Versicherung, ohne Selbstbeteiligung und einer freien km-Anzahl.

Soll es etwas geräumiger sein, bekommt man für, um die 70,- EUR pro Tag, eine Limousine wie den Skoda Octavia oder vergleichbare Fahrzeuge, ebenfalls über das Vergleichsportal Check24.

Hier findet ihr eine Auswahl an passenden Fahrzeugen.


Bosnien

Mietwagen-Preis für eine oder zwei Wochen

 Möchte man statt einer Woche gleich zwei Wochen in Bosnien verbringen, so unterscheiden sich die Preise bei den meisten Anbietern pro Tag, nur minimal.

So zahlt man beispielsweise für einen Skoda Fabia, für zwei Wochen 33,65 EUR pro Tag und bei einer Mietdauer von einer Woche: 35,13 EUR pro Tag.

 Kleinbus in Sarajevo mieten

 Sollte die Anreise mit der Familie geschehen, dann bietet sich ein Bus an, wie beispielsweise ein Opel Vivaro oder ein Mercedes Vivo an. Hierbei fallen kosten zwischen 150 Euro und 190 EUR am Tagen. Zu beachten ist lediglich, dass zuvor das Alter abgefragt wird. Je nach Alter richten sich dann auch die Preise.

Premiumklasse Mietwägen in Sarajevo

Wer bei seinem Mietwagen auf keine Annehmlichkeiten verzichten möchte, findet hier eine Auswahl an Mietwagen der Ober- und Premiumklasse.


Bosnien

Angebot für ADAC-Mitglieder

Über die ADAC-Autovermietung wird es ebenfalls günstig, denn ADAC-Mitglieder erhalten einen Nachlass. Doch auch Nicht-Mitglieder würden nur 55,60 Euro pro Tag für einen Dacia Sandero zahlen, welcher dann über Sixt vermietet wird. Mindestalter wäre in diesem Fall 21 Jahre.

Weitere Kosten entstehen nicht, denn durch die Inklusiv-Leistungen wäre auch ein KFZ-Diebstahlschutz ohne Selbstbehalt, sowie Glas- und Reifenschutz inbegriffen. Die Leistungen gilt es aber vor Vertragsabschluss aber nochmals zu prüfen. Unter Umständen kann mit Kreditkartenzahlung etwa 1 Prozent gespart werden.

Wo gibt es Autovermietungen (Rent a Car) in Bosnien und Herzegowina?

Wer über den Luftweg nach Bosnien einreist, sollte sich direkt an den jeweiligen Flughäfen umschauen. Hier sind meistens alle großen Anbieter wie beispielsweise: Sixt, Europcar und Avis vertreten. In den Großstädten: Sarajevo, Banja Luka, Mostar und Tuzla. Lassen sich Mietwägen ebenfalls problemlos, im Stadtzentrum finden.

Hierbei gibt es auch einige Lokale Anbieter, auf welche man dank einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, zurückgreifen kann. So z. B: Ad Safe & Fast Rent A Car in Sarajevo.

Mietwagen Sarajevo

Mietwagen Sarajevo

Wo gibt es eine Autovermietung in Sarajevo?

Sofern die Anreise mit dem Flugzeug geschieht, ist es gar nicht abwegig, direkt in einer der zahlreichen Autovermietungen am Sarajevo Flughafen (SJJ) zu buchen. Hier gibt es neben den großen Anbietern wie: Sixt, Europcar und Avis auch einige kleinere Mietwagen-Vermittler, die mit einem breiten Angebot an Klein- und Mittelklasse wägen, sowie guten Preisen überzeugen.

Die meisten Autovermietungen (Rent  A Cars) am Flughafen in Sarajevo, haben ein großes Kontingent an Fahrzeugen. Wer jedoch auf Nummer sicher gehen möchte, sollte immer im Voraus reservieren.

Sixt befindet sich ebenfalls am Sarajevo-Flughafen (Öffnungszeiten bis 22:30 Uhr), im BBI Centar liegt „CAR4YOU“ und wenige Minuten mit dem Taxi entfernt würde es noch „Auto Rent Sarajevo“ geben. Es gibt laut Google Maps über 10 aktive Autovermietungen in der Hauptstadt Bosniens, aber diese drei genannten Anbieter haben die besten Bewertungen erhalten.

 

Auto mieten in Bosnien: Von wo aus lohnt sich die Tour?

Aus Sarajevo kann die Erkundungstour beginnen, denn die Stadt ist im Zentrum von Bosnien-Herzegowina gelegen und bietet sich perfekt als Startpunkt für einen Bosnien Urlaub an. Mittlerweile hat sich Sarajevo wieder herausgeputzt und gilt als eines der beliebtesten Trendziele, wenn es um City-Trips in Europa geht.

Wer ein paar Tage in Sarajevo verbringen möchte, sollte auf keinen Fall die osmanisch  geprägte Altstadt verpassen, welche mit der berühmten Gazi-Husrev-Beg Moschee und dem Labyrinth an kleinen Handwerkergässchen und unzähligen super-leckeren Restaurants, jedem ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Wer sich für die große Geschichte der Stadt interessiert, sollte unbedingt, der Lateinerbrücke (Latinska Cuprija) einen Besuch abstatten. Hier wurde nämlich 1914 durch das Attentat auf den Thronfolger Franz Ferdinand der 1. Weltkrieg ausgelöst. Mehr Geschichte geht gar nicht.

Sarajevo Moschee
Die Gazi-Husrev-Beg Moschee im Herzen der Altstadt gehört zu dem schönsten, was die osmanische Architektur zu bieten hat.

Mit dem Bosnien Leihwagen kann es dann weitergehen nach Mostar. Hier erwartet euch mit der Brücke von Mostar (Stari Most) ein UNESCO-Weltkulturerbe. Die Brücke verlieh der Stadt auch ihren Namen und seit der Erbauung im 16. Jahrhundert, trägt sie auch eine große symbolische Bedeutung für die Koexistenz der verschiedenen Völker.

Eine Entspannung kann sich dann in Neum gegönnt werden, die Küstenstadt an der Adria ist von Mostar nicht weit entfernt. Der Küstenstreifen ist zugleich auch die kleinste Küste weltweit, denn sie umfasst lediglich 20 Kilometer. Das Wasser ist an dieser Stelle aber äußerst klar und die Hotelpreise sind im Vergleich zu den Nachbarstaaten teilweise um ein Vielfaches geringer.

Unter Bosnien Reiseziele findet ihr eine Auswahl, an den 10 schönsten Reisezielen Bosnien und Herzegowinas.

Sind Grenzübertritte nach Kroatien, Montenegro oder anderen Balkanstaaten, mit einem Mietwagen aus Bosnien möglich?

Auto mieten in Bosnien

Sollte das Fahrzeug in Sarajevo gemietet worden sein oder in einer anderen Großstadt wie beispielsweise Tuzla, dann sind Grenzübertritte meistens möglich, aber dafür müsste dann vorab eine Gebühr entrichtet werden. Meistens sind die Fahrzeuge nämlich nur für Bosnien versichert und nicht für die Nachbarstaaten, jedoch kann der Versicherungsschutz durch den Anbieter erweitert werden.

Zu beachten gilt daher, dass unbedingt vorher mit dem Anbieter darüber gesprochen werden muss, ob ein Grenzübertritt überhaupt möglich ist. Bei großen Anbietern wie Sixt oder Europcar gibt es meistens dann auch die Möglichkeit, dass das Fahrzeug in einer anderen Filiale abgegeben wird, dies wäre dann aber auch mit einer weiteren Gebühr verbunden, welche je nach Saison und Nachfrage variiert.

 

Fazit: Mit einem Mietwagen in Bosnien ist alles kein Problem!

Wer bei einem Bosnien Urlaub viel von Land und Leuten entdecken möchte, jedoch nicht mit dem eigenen Fahrzeug einreist, sollte auf jeden Fall einen Mietwagen in Bosnien buchen. Das Buchen entwickelt sich meistens leicht und das Preis-Leistungsverhältnis ist ebenfalls sehr gut. Bei kleinen Dienstleistern kann es sich als etwas schwieriger erweisen vorab zu buchen, da hier zum Teil, öfters eine Barzahlung gewünscht ist. Sicher ist jeder Reisender, wenn die Buchung über eine Online-Plattform geschieht.

Wir empfehlen aufgrund der Preise und der einfachen Gestaltung der Buchung, das Vergleichsportal Check24.


Bosnien

 

Bei Fragen freuen wir uns auf eure Nachrichten. 😉

Man nehme Begriffe wie nachhaltiger Urlaub, kombiniere diese mit so einem unbekannten Reiseziel, wie den bosnischen Bergen und erhalte das perfekte Erlebnis für alle die fern ab des Massentourismus, Ruhe und die pure Freiheit in einer atemberaubenden Naturkulisse genießen wollen und das ganze inklusive Sternenhimmel-Beobachtung und Abenden vor knisternden Lagerfeuern.

Meistens fangen große Ziele, mit einer kleinen Idee an. So auch im Fall von Niko und Carina.

In diesem Gastbeitrag erzählen die beiden, was es mit ihrem Projekt Bujadljivice Mountain Lodge auf sich hat und warum nachhaltiger Urlaub in den bosnischen Bergen perfekt für einen Digital Detox ist. Für alle die sich in Zukunft mehr dem nachhaltigen Reisen widmen wollen und gleichzeitig eine der schönsten Regionen Bosniens entdecken möchten, ist dieser Beitrag wie maßgeschneidert. 

 

Nachhaltiger Bergurlaub in Bosnien 

Es gibt viele Arten von Urlaube(r)n und alle haben ihre Berechtigung. Da wären zum Beispiel die 5-Sterne-All-Inklusiv-Urlauber, die es lieben sich um nichts kümmern zu müssen, außer vielleicht sich zu entscheiden, in welchem der angebotenen Restaurants sie zu Abend essen. Dann gibt es die Partylöwen, die es nicht erwarten können von Club zu Club zu ziehen bis die Sonne aufgeht.

Wir selbst zählen uns eher zum Typ Camper. Wir lieben es mit unserem VW-Bus (Nein, leider kein schicker Oldtimer, sondern eher so die Kategorie funktioneller Werkstatttransporter.) neue Orte zu entdecken und Land, Leute und Traditionen (vor allem kulinarische) kennen zu lernen.

 

Nachhaltiger Bergurlaub in Bosnien
Ein unbezahlbarer Ausblick

 

Dazwischen gibt es natürlich jede Menge Abwandlungen und unterschiedliche Ausprägungen und wenn es darum geht, welcher Art von Gästen es bei uns in der Bujadljivice Mountain Lodge in Bosnien gefällt, kann man dies sicher nicht auf einen bestimmten Urlaubstyp pauschalisieren. Keinen Strom zu haben, schreckt aber erst einmal viele ab. Kalt duschen muss man trotzdem nicht. Für all die, die sich eher zur Kategorie entspannte/r und nachhaltiger Naturliebhaber/in zählen fühlen sich bei uns wie zu Hause. 

 

Nachhaltige Reiseziele
Die wunderschönen Wasserfälle von Martin Brod

 

„Hier sieht es aus wie in einer Herr-der-Ringe-Kulisse.“

... hören wir Gäste regelmäßig sagen. Und das trifft es eigentlich ganz gut. Vor allem das Hochland, welches wir mit unserem Jeep auf einer steinigen Schotterpiste durchqueren, bevor wir etwa 5 km weiter die letzten 400 m zu Fuß zu unserem Haus absteigen. Wenn wir erzählen, dass wir bei uns am Haus keinen Strom haben, hört sich das für die meisten, ausgehend von unseren westlichen Standards, erst einmal anstrengend an. Ist es aber gar nicht.

 

Digital Detox – Die digitale Entgiftung für Teilzeit-Aussteiger 

Wir kochen auf Gas oder mit Feuer, heizen unsere Badeöfen mit Holz und Solarlampen erhellen uns die Abende. Wer einmal einen Sternenhimmel (fernab von allen Störlichtern) erlebt hat, bei dem man mit bloßem Auge die Milchstraße sehen kann, oder wer bei knisterndem Lagerfeuer den Wildtieren in Bäumen und Unterholz lauscht, vergisst schnell die fehlende Elektrizität und fängt an alle Vorteile eines nachhaltigen Urlaubs zu genießen.

Klar, wer überhaupt nicht auf sein Smartphone (außer vielleicht zum Fotografieren) und Internet verzichten kann/mag, der wird bei uns wohl eher nicht glücklich werden. Wir haben meist kein Netz und auch keinen Internetempfang. Doch sogar diejenigen, die sich ein paar Tage ohne erreichbar zu sein überhaupt nicht vorstellen konnten, haben es nach kürzester Zeit genossen. Nicht zuletzt, weil es bei uns jede Menge Alternativen zum heiß geliebten Smartphone gibt.

 

Nachhaltige Unterkünfte

 

Zeit zum Entschleunigen 

Selbstverständlich ist die Umgebung prädestiniert zum Wandern, sowie die große Holzplattform zum Sport und/oder Yoga machen. So manche/r hat (ganz freiwillig – wir schwören!) das Holzhacken für sich entdeckt oder wollte sein eigenes, erstes Brot im Pizzaofen backen. Wie wäre es ansonsten einfach mal nichts zu tun oder endlich das vor langer Zeit gekaufte Buch zu lesen? Wer möchte, dem heizen wir den Badezuber ein, um beim Blick in die Berge für einen entspannten Tages ausklang zu sorgen.

Natürlich bieten wir für die Aktiveren nach Absprache auch Tagesausflüge an: Zum Beispiel ein erfrischendes Bad im Bergsee auf 1500 m Höhe, während wir den Grill anschüren oder ein Ausflug zu den Wasserfällen, des nahe gelegenen Nationalparks mit anschließendem Forellen essen. Und wer gerne etwas vom „echten“ Leben im ca. 12 km entfernten Bosansko Grahovo mitbekommen möchte, den nehmen wir gerne zu unserem Lebensmitteleinkauf in den Dorfladen mit oder lassen uns Abends ein Spanferkel oder Lamm am Spieß in einer ganz besonderen Location drehen.

 

Satorsko jezero
Das Šatorsko Jezero bietet sich perfekt für einen kleinen Ausflug an

 

Wie alles begann …

2009 reiste Niko zum ersten Mal als Erwachsener wieder an den Ort, an dem seine Vorfahren jahrhundertelang lebten, bis sie aufgrund des Bosnien Krieges 1995 fliehen mussten. Er fand dort ein heruntergekommenes Haus vor, eine nicht bewohnbare Ruine. Von der Location und dem Ausblick war er so begeistert, dass er sich vornahm zurückzukommen.

Und nicht nur das. Er beschloss vor dem Haus eine große hölzerne Plattform an drei Bäumen zu errichten, um einmal im Jahr sein Zelt dort aufzuschlagen und Urlaub zu machen, dem stressigen Lehreralltag entfliehen und inmitten dieser wunderschönen Umgebung die Natur zu genießen und Zeit mit sich selbst zu verbringen, war der Plan.

Die Plattform errichtete er mit Hilfe eines Freundes im darauffolgenden Jahr, wenngleich dies ein kräftezehrendes Projekt war. Denn mehr als zwanzig bis zu sieben Meter lange Balken, zig Betonblöcke sowie Aggregat und allerhand andere Werkzeuge galt es zu Fuß und per Hand über den steinigen Weg, hunderte Meter hinabzutragen oder zu -ziehen.

 

Nachhaltiger Bergurlaub

 

Noch während der ersten Nacht in seinem Zelt, in der es draußen wie aus Eimern schüttete, merkte er, dass das nicht ganz so romantisch war, wie in seinen Vorstellungen und entschied sich, doch das Haus zu renovieren. Ein paar Jahre darauf, die Renovierung war schon in vollem Gange, lernten wir uns kennen und lieben.

Niko verbeamteter Lehrer, ich Projektleiterin in der Marketing- und Eventbranche. Doch unsere Ideen eines erfüllten Lebens stimmten von Anfang an überein. Schnell waren wir an einem Punkt angelangt, an dem wir erkannten, dass weniger tatsächlich mehr für uns ist. Wir wurden uns bewusst darüber, dass der Ort an dem wir am glücklichsten waren, immer hier in den Bergen Bosniens an unserem Häuschen war.

 

Bujadljivice Mountain Lodge

 

Projekt „Nachhaltige Unterkunft”

Das Haus zu sanieren war jedoch langwieriger als gedacht. Wir erlebten viele herbe Rückschläge und die schlechte Infrastruktur sowie in der Umgebung kaum verfügbares Baumaterial machten es nicht leichter. Heute blicken wir voller Stolz auf die drei einfachen Gästezimmer im oberen Stockwerk. Eine kleine, gemütliche Innenküche für die kalten Tage, sowie ein angrenzendes Bad befinden sich im unteren Stockwerk.

Doch auch dabei blieb es nicht. Und so haben wir uns über die Jahre hinweg, wie so manche Freunde scherzen, unser eigenes kleines Dorf errichtet, wo einst nur eine verlassene Ruine stand. Ein Jahr darauf kam die Sommerküche hinzu, in der sich seither das eigentliche gesellschaftliche Leben bei uns abspielt.

 

Nachhaltiger Urlaub

 

Anschließend bauten wir ein Badehaus auf Stelzen aus Naturstämmen, mit frei stehender Badewanne, von der aus man ebenso einen unvergesslichen Blick in die Berge hat wie aus dem holzbefeuerten Badezuber, in dem bis zu sechs Personen Platz finden. Das bislang letzte Objekt war letztes Jahr (2020) ein kleines A-Frame-Häuschen aus Holz, welches wir unterhalb der Plattform im Garten errichteten.

Ursprünglich als Trainer-/Guideunterkunft (bei Gruppenreisenden) gedacht, aber schon jetzt ein Renner bei allen Gästen. Dieses Jahr haben wir uns fest vorgenommen einmal durchzuschnaufen und kein neues Bauwerk zu errichten. Aber für die Zukunft haben wir auf jeden Fall noch die ein oder andere Erweiterungsidee.

 

Nachhaltiger Urlaubin Bosnien

 

Nachhaltigkeit, Tradition und Gastfreundschaft

Bei der Bewirtung unserer Gäste und beim Leben in der Natur legen wir viel Wert auf nachhaltiges und umweltbewusstes Handeln. Außerdem ist es uns bei allem was wir tun wichtig, Besuchern Land, Leute und Kultur näherzubringen. Am Haus kochen wir daher oft traditionell, mit weitestgehend saisonalen und regionalen Produkten, die wir möglichst von Landwirten aus der Region beziehen.

Wenn auch die ursprüngliche Küche sehr fleischlastig ist, können wir Vegetarier/innen, bei frühzeitiger Anmeldung, selbstverständlich für alle Mahlzeiten schmackhafte fleisch- und Fischlose Alternativen anbieten. Das Zubereiten des Sač (ein Schmorgericht unter mit Kohle bedeckter Metallkuppel) oder des Kotlic (ein Wildeintopf in einem gusseisernen Kessel) über offenem Feuer ist für viele ein Spektakel, um das sich gerne mit kühlen Getränken in der Hand versammelt wird, während die Gerichte vor sich hinschmoren. Und genau das ist es, was die Kultur für uns ausmacht, das Zusammenkommen, sich austauschen und eine gute Zeit in der Natur zu verbringen.

 

Sac
Das Sač ist auch bekannt als “Peka”

 

Für uns sucht die Gastfreundlichkeit und Herzlichkeit der Bosnier seines Gleichen. Wenn wir es schaffen, nur einen Bruchteil davon weiterzugeben, dann macht das nicht nur uns, sondern hoffentlich auch unsere Gäste glücklich und macht ihren nachhaltigen Urlaub in den bosnischen Bergen zu einer unvergesslichen Zeit.

 

Bujadljivice Mountain Lodge Logo

 

Wer uns einmal besuchen möchte, findet die wichtigsten Informationen auf unserer Website www.mountainlodgebosnia.com. Auf unserem Instagram-Kanal mountainlodgebosnia halten wir euch auf dem Laufenden und teilen Geschichten aus dem Alltag.

Wenn ihr Fragen an uns habt oder einfach mal „Hallo“ sagen wollt, schreibt uns jederzeit gerne an, wir freuen uns immer über neue Kontakte und auf euer Feedback!

 

Nachhaltiger Urlaub in Europa

 

Ich hoffe, euch hat der Gastbeitrag von Niko und Carina gefallen. Eurem ersten nachhaltigen Urlaub in den Bergen Bosniens dürfte so zumindest nichts mehr im Weg stehen😀.

Weitere Beiträge zu interessante Reisezielen in Bosnien, findet ihr unter A Secret Called Bosnia.

Bei einem Bosnien Urlaub durch magische Landschaften und malerische Dörfer.

Wer an Bosnien denkt, dem kommt das Land auf der Balkanhalbinsel im ersten Moment wohl nicht als Urlaubsland in den Sinn. Und das, obwohl es im 3 Millionen Einwohner zählenden Balkanstaat zahlreiche Naturschönheiten und unglaubliche Schätze verschiedener Kulturen zu entdecken gibt.

Der Krieg hat dem Land auf dem Balkan, das eigentlich aus den drei politischen Teilgebieten der Föderation Bosnien-Herzegowina, der Republika Srpska und dem Brčko-Distrikt besteht, schwer zugesetzt.

Doch Bosnien blickt in eine neue Zukunft und möchte sich ganz dem Öko-Tourismus zuwenden. Den besten Beweis liefern zahlreiche Lokale Reiseveranstalter, die sich ganz dem nachhaltigen Reisen verschrieben haben und einen in märchenhafte Bergdörfer und in dichte Urwälder führen.

Urlaub in Bosnien ist angesagter denn je. Das merkt man auch an den stetig wachsenden Besucherzahlen, die im europäischen Vergleich wohl nur von Island überboten werden. In diesem Beitrag erfährst du was es in dem kleinen Balkanstaat zu entdecken gibt und welche Orte deinen Bosnien Urlaub unvergesslich machen.

Außerdem erfährst du, warum Bosnien die besten Bedingungen für nachhaltigen Tourismus bietet und warum ausgerechnet Corona den Tourismus in BiH nachhaltig beeinflussen kann. *Spoiler* Urlaub am Meer ist auch in Bosnien möglich. 

Sarajevo Urlaub
Sarajevo verbindet Orient und Okzident per Excellence

Bosnien – wo liegt das?

Das Land auf der Balkanhalbinsel wird im Westen und Norden von Kroatien, im Osten von Serbien, im Südosten von Montenegro und an der Südspitze vom Adriatischen Meer eingegrenzt. Den Abschnitt nennt man auch den Neum Korridor. Man kann bei einem Bosnien Urlaub also auch das kühle Nass der Adria und mediterranes Flair genießen.

Der Großteil Bosniens wird von waldreichen Mittelgebirgslandschaften des Dinarischen Gebirges bedeckt, durch die sich türkisfarbene Flüsse schlängeln. Das Farbenspiel der Flüsse, in den verschiedensten Grüntönen ist einfach unglaublich. Bestes Beispiel der Smaragd grüne Fluss Neretva.

Die Flusslandschaften Bosnien Herzegowinas bilden teils spektakuläre Canyons und sind damit ein Eldorado für Rafting-Fans. Allein das Gebirgsmassiv, des Prenj hat insgesamt 11 Gipfel die über 2000 m hoch sind und wird deswegen auch als bosnischer Himalaya bezeichnet.

Mit 2.386 Metern ist der Berg Maglić der höchste Berg in Bosnien-Herzegowina. Aufgrund seiner drei verschiedenen Landschaftszonen ist Bosnien nicht nur das perfekte Reiseziel für Wanderer, sondern auch ein Traum für jeden Outdoor Liebhaber.  

Urlaub in Bosnien
Der wunderschöne See von Jablanica wird aus dem grünen Wasser der Neretva gespeist.

Urlaub in Bosnien: Was muss man sehen?

Es gibt viele Gründe, sich für einen Bosnien Urlaub zu entscheiden. Schon alleine die Natur ist eine Sehenswürdigkeit an sich und dann noch die geheimnisvollen Bergdörfer, die versteckten kulturellen Schätze, die herzlichen Bewohner und das köstliche Essen.

Egal ob mit Family oder alleine. Bei einem Urlaub in Bosnien wird mit Sicherheit niemanden langweilig, denn es gibt das ganze Jahr über eine Vielzahl an abwechslungsreichen Freizeitmöglichkeiten, Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten, die man besichtigen kann.

Der Ultimative Bosnien Urlaubs Guide
https://www.pinterest.de/pin/820710732095937247

Die meisten Highlights in Bosnien kann man gut mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Verspätungen kommen hier öfters vor, stören jedoch niemanden. Balkan Lifestyle eben. Wer mit dem Auto in Bosnien unterwegs ist und einen Roadtrip durchs Land plant sollte etwas Geduld mitbringen und einiges vorab wissen. Hier findest du alle wichtigen Infos für einen Roadtrip nach und durch Bosnien.

Bosnien Herzegowina Urlaub
Zu sehen gibt es in Bosnien mehr als genug. Hier das wunderschöne Trebinje.

Im Bosnien Urlaub die atemberaubende Natur genießen

Egal nach wie vielen Superlativs man vielleicht auch suchen mag, es könnte ziemlich schwer werden, die passenden Worte zu finden, wenn man sieht, welchen Schatz Mutter Natur hier geschaffen hat. Aber was unterscheidet die Wälder, Flüsse und Seen Bosniens im Vergleich zu den Westeuropas?

Es ist die Unberührtheit. 

Bedingt durch eine niedrige Bevölkerungsentwicklung, sowie durch eine nicht sehr ausgeprägte Industrie. Konnte sich Bosnien im Vergleich zu vielen anderen Staaten Europas, eine sehr artenreiche und vielfältige Flora und Fauna bewahren, die man bei uns leider vergebens sucht. Dazu kommt, dass ein Großteil, des Landes bewaldet (ca.58%) und schwer zugänglich ist.

In kaum einem anderen europäischen Land gibt es so viele spektakuläre Wasserfälle, unberührte Flusslandschaften und Höhlensysteme zu bewundern, wie in Bosnien. Dazu gehört auch der Pliva Wasserfall in der alten Königsstadt Jajce,  zwischen Banja Luka und Sarajevo an der E761. Folgt man der E761 weiter, erreicht man in wenigen Kilometern die Pliva Seen, die sich zwischen steilen Berghängen ausgebreitet haben. Zu den bekanntesten öffentlich zugänglichen Höhlen zählen das unter UNESCO-Schutz stehende Vjetrenica-Höhlensystem bei Ravno. 

Bosnien Urlaub
Die Wasserfälle von Jajce sind die einzigen Wasserfälle in einem Stadtzentrum – Weltweit!

Die Kravica Wasserfälle 

Zwischen dem Naturpark Hutovo-Blato und der Kleinstadt Ljubuški, bietet sich dem Besucher mit den Kravica-Wasserfällen, eines der atemberaubendsten Naturphänomene der Herzegowina. Die Wasserfälle erreichen eine Höhe zwischen 26 und 28 Metern und eine Breite von 120 Metern. Schwimmen ist im glasklaren Wasser ebenfalls möglich.

Kravica Wasserfälle

Die Wasserfälle sind aufgrund einer guten Ausschilderung in der Umgebung leicht zu finden und weisen einem dem Weg zu dem großen Parkplatz, welcher sich am Ortseingang befindet. Der Eintritt für einen Erwachsenen beträgt 10 KM (5 EUR). In direkter Umgebung zu den Wasserfällen gibt es einige Cafes und Restaurant. Campingplätze stehen ebenfalls in der Umgebung zur Verfügung.

Wandern im Bosnien Urlaub 

Den Möglichkeiten zum Wandern sind praktisch keine Grenzen gesetzt. Ob auf eigene Faust oder mit Guide. Die Anzahl an möglichen Routen und Wanderwegen ist einfach gigantisch. Wander- und Trekkingausflüge lassen sich auch perfekt mit einem Sightseeing Trip in Sarajevo oder Mostar verbinden.

Hier lassen sich auch viele gute Veranstalter finden, die Touren im Umland oder zu den Nationalparks anbieten. Gemäßigte aber auch sehr anspruchsvolle Routen findet man vor allem in der Herzegowina, die von den dinarischen Alpen durchzogen wird und als eines, der größten Karstfelder, der Welt gilt.

Wandern im Bosnien Urlaub
Einige Wanderrouten führen zu wunderschönen Bergdörfern, wie in das idyllische Lukomir

Falls du deinen Bosnien Urlaub mit dem einen oder anderen Wanderziel verbinden willst, ist der folgende Beitrag wie gemacht für dich. Wandern in Bosnien und Herzegowina.

Entdecke die reiche Kultur Bosnien und Herzegowinas

Das Derwischkloster von Blagaj

Ein besonderes Refugium und ein Ort der Stille ist das Kloster der Derwische bei Blagaj. Wenn man das fast 600 Jahre alte Steingebäude zwischen den steil aufragenden Felsen am Wasser der hellblau funkelnden Buna-Quelle das erste Mal erblickt, wird der Geist gleich von einer angenehmen Ruhe erfasst.

Bei welcher anderen Gelegenheit hat man schon einmal die Möglichkeit, ein Derwisch-Kloster zu besuchen? Eine Bilderbuchkulisse, die auch eine Geschichte erzählt. Im Derwisch-Kloster wurde nämlich ein interessantes Museum der osmanischen Wohnkultur eingerichtet.

Bosnien was muss man sehen
Das Derwischkloster von Blagaj ist wirklich ein magischer Ort.

Pocitelj

Ebenfalls ein historisch bedeutender Ort in traumhafter Naturkulisse ist die alte Stadt Počitelj, rund 30 Kilometer südwestlich von Mostar an der M17. Schon von der Ferne leuchten die weiß getünchten Steinhäuser des 900-Seelen-Ortes, die sich oberhalb des Flusses Neretva in die Hänge schmiegen. Im 15. Jahrhundert erstmals schriftlich erwähnt, wurde die mächtige Festungsanlage mehrmals von verschiedenen Herrschern ausgebaut.

Urlaubsorte in Bosnien

Auch die Ungarn, die Osmanen und die Habsburger haben hier ihre Spuren hinterlassen. Im 16. Jahrhundert folgte die Moschee des Šišman Ibrahim-Paša mit dem reich verzierten Minarett. Auch der Uhrturm und die ehemalige Künstlerkolonie im Gavrenkapetanović-Haus sind sehr sehenswert.

Bosniens Städte

Sarajevo

Neben der epischen Natur, sollte man bei einem Urlaub in Bosnien auf keinen Fall die historischen Städte verpassen. Allen voran Sarajevo, die Hauptstadt Bosnien-Herzegowinas und Heimat für rund 300.000 Einwohner.

Wenn man durch die schöne Altstadt schlendert, trifft man rund um das alte Baščaršija Viertel auf zahlreiche orientalisch geprägte Gebäude und Sakralbauten verschiedener Religionen, sowie Galerien und Museen.

Sarajevo Stadtzentrum
Das Stadtzentrum Sarajevos mit der Gazi-Husrev-Beg Moschee © Bakir Islambegović

Bemerkenswert ist die Dichte an Restaurants und Cafés, darunter viele auch mit türkischer und arabischer Herkunft. Ein Indiz für die gemeinsame Vergangenheit zu Zeiten des osmanischen Reichs. In der Universitätsstadt finden mehrmals jährlich hochkarätige kulturelle Veranstaltungen statt, wie das international beachtete Sarajevo Film-Festival, das Jazz-Festival und das Kultur-Festival MESS. Das Nachtleben Sarajevos ist auch nicht zu unterschätzen und war schon zu Zeiten Jugoslawiens bekannt. 

Unbedingt anschauen: die Vijećnica. Das alte Rathaus Sarajevos 

Das prächtige Bauwerk im neo-maurischen Stil, ist eines, der spektakulärsten Gebäude der Stadt und befindet sich am Ufer der Miljacka. 1894 nach Plänen, des österreichischen Architekten Alexander Wittek erbaut,  gilt es als eine der größten Hinterlassenschaften aus der K.u.K. Zeit. In erster Funktion diente es als Rathaus und in zweiter als Nationalbibliothek. Beim Anblick des Bauwerks fühlt man sich wie in den mystischen Orient von 1001 Nacht zurückversetzt.

Bosnien Urlaub

Eine Auswahl der schönsten Sehenswürdigkeiten und den besten Entdeckungstouren, findest du in dem Beitrag zur bosnischen Hauptstadt.

Außerdem hält die offizielle Website, der bosnischen Hauptstadt Visit Sarajevo gute Tipps zu Restaurants und Unterkünften für dich bereit. 

Mostar

Eine Stadt, die bei einem Bosnien Urlaub auf jeder Bucket List stehen sollte, ist Mostar. Die Hauptstadt, der historischen Region Herzegowina liegt etwa 130 Kilometer südwestlich von Sarajevo in einem Kessel zwischen mehreren Bergmassiven. Durch ihre legendäre steinerne Brücke Stari most (Alte Brücke) und den Smaragd grünen Fluss Neretva, versprüht die Stadt einen ganz besonderen Charme, der so einmalig in Bosnien ist.

Urlaub in Bosnien Mostar

Die Altstadt aus osmanischer Zeit steht ebenso wie die alte Brücke unter UNESCO-Weltkulturerbeschutz. Zur gleichen Zeit wie die Brücke im 16. Jahrhundert über den Fluss Neretva erbaut wurde, errichtete man auch die Karađozbeg-Moschee mit der Koranschule, die für Besucher öffentlich zugänglich ist.

Außerdem gibt es eine bedeutsame frühchristliche Basilika aus dem 5. oder 6. Jahrhundert. Wer den Geist bosnischer Geschichte Atmen will, darf Mostar auf keinen Fall verpassen. Mostar gilt aufgrund seiner Lage auch als eine, der wärmsten Städten Bosnien und Herzegowinas. So kommt es nicht selten vor das dass Thermometer im Sommer Temperaturen von über 35 Grad erreicht.

Mostar in Bosnien
Mostar gehört zu den beliebtesten Reisezielen in ganz Bosnien und Herzegowina

Banja Luka

Die grüne Perle Bosniens. Es ist sehr schwer sich dem Reiz zu entziehen, welchen diese Stadt ausstrahlt. Banja Luka ist die größte Stadt und Regierungssitz, der Republika Srspka. Das Stadtgebiet wurde bereits in prähistorischer Zeit besiedelt. Ein Zeugnis, der großen Geschichte der Stadt ist das Kastel.

Eine wunderschöne alte Festung am Ufer des grünen Vrbas. Banja Luka ist in Bosnien auch als die Stadt, der Parks und Alleen bekannt. Vielleicht kommt auch daher die Redewendung der Einheimischen, der zufolge, Ihre Stadt mehr Bäume als Einwohner habe.

Banja Luka Sehenswürdigkeiten

Doch nicht nur Bäume schmücken das Zentrum, der 190 000 Einwohner zählenden Stadt. Bei einem Besuch fällt sofort die hohe Dichte an Bars und Restaurants auf, welche Banja Luka auch für alle Nachtschwärmer interessant macht. Kulinarisch gesehen kann sich Banja Luka ohne Probleme mit Sarajevo messen und hat mit dem Banja Lucki Cevap, sein eigenes Branding des Nationalgerichts.

Tipp: Besuch der Kirche Christi des Erlösers (Hram Hrista Spasitelja)

Die Erlöserkirche ist ein prächtiges Gotteshaus mit goldenen Kuppeln, welches sich am Hauptplatz von Banja Luka befindet. In ihrem serbisch-byzantinischen Stil gilt sie als eine, der schönsten orthodoxen Kirchen des Balkans. Für den Bau der Kuppeln wurde Gold aus Sibirien verwendet und für das Mauerwerk, kostbarer Travertin Stein aus dem Nahen Osten.

Bijeljina und Tuzla

Ebenfalls einen Besuch wert bei einem Bosnien Urlaub sind die Städte Bijeljina und Tuzla. Letztere ist die einzige Stadt Europas mit einem Salzsee im Stadtzentrum. Der Komplex besteht aus drei Seen und schafft paradiesische Zustände an den heißen Sommertagen Bosniens.

Neben dem Sprung ins kühle Nass sollte man unbedingt eine Entdeckungstour durch die Altstadt einplanen, die mit ihren zahlreichen Cafés, wunderschönen Barockbauten aus österreich-ungarischer Zeit und einem Mix aus Christlichen und muslimischen Gotteshäusern zum Wohlfühlfaktor Tuzlas beiträgt.

Tuzla Bosnien
Der Freiheitsplatz (Trg Slobode) gilt als einer der schönsten Plätze von Tuzla © Edinwiki  CC BY-SA 3.0

Nur eine ca. einstündige Autofahrt von Tuzla entfernt befindet sich Bijeljina. Die „Stadt der Kirchen“ ist die zweitgrößte Stadt der Republika Srpska und befindet sich im äußersten Nordosten Bosniens unweit zu Serbien. Bijeljina ist Hauptort der geografischen Region Semberija, welche für ihre fruchtbaren Felder bekannt ist. Innerhalb des Stadtzentrums findet man viele schöne orthodoxe Kirchen, von welchen das imposante Kloster Svete Petke eines der beeindruckendsten ist.

Tipp: Etno Dorf Stanišići 

Ein besonders beliebtes Ausflugsziel in der Umgebung, ist das Etno Dorf Stanisici. Unter den vielen Ethno-Dörfern Bosnien und Herzegowinas fällt das Stanišići, deutlich heraus. Zu verdanken ist das dem Gründer Boris Stanišić, der inspiriert von seiner ursprünglichen Heimat, dem Umland Sarajevos, eine wahre Oase mit Seen und traditionellen Holzhäusern in dem Flachland, der Semberija schuf.

Bosnien Urlaub im Etno Dorf
Das Etno Dorf Stanišići gilt als eines der beliebtesten in ganz Bosnien © Mister no CC BY 3.0

Bosnien Nationalparks

Wo immer man seinen Urlaub in Bosnien auch verbringt, ein Nationalpark ist nie weit entfernt. Die seltene Flora und Fauna des Landes wird in vier Nationalparks und in zahlreichen Landschaftsschutzgebieten bewahrt.

Naturliebhaber, Wanderer, Kletterer, Mountainbiker, Camper und Familien mit Kindern erleben unvergessliche Naturwunder und Bilderbuch-Landschaften im Nationalpark Una, im Nationalpark Drina, im Nationalpark Kozara und im Nationalpark Sutjeska, welcher mit dem Perućica-Urwald einen der letzten Urwälder Europas bewahrt. 

Bosnien Urlaub im Winter
Der Blidinje Nature Park im Winter © Bakir Islambegović

Doch nicht nur Wander- und Trekkingfans kommen auf Ihre Kosten. Atemberaubende Flüsse wie die Neretva, Tara, Vrbas oder die Una laden mit ihrem Kristall klaren Wasser, welches sich durch spektakuläre Schluchten schlängelt zum Rafting ein. Ein weit verzweigtes Wegenetz führt durch die Nationalparks mit ihrer teils unwirklichen Schönheit.

Nationalpark Una

Ein wahres Juwel unter den Naturschätzen Bosniens ist der Nationalpark Una. Dieses wunderschöne Fleckchen Erde befindet sich auf einer Fläche von 20 000 Quadratkilometern im äußersten Nordwesten des Landes. Neben der Una fliesen auch die Flüsse Unec und Krka durch den Park und verwandeln seine Landschaft in ein Naturwunder mit spektakulären Wasserfällen und einer unglaublich fruchtbaren Vegetation.

Bosnien Nationalpark Una
Der Nationalpark Una ist bekannt für seine wunderschönen Wasserfälle und spektakuläre Canyons

Der 24 m hohe Strbacki Buk ist der höchste Wasserfall im Park und Startpunkt vieler Rafting Touren, die meist in verschiedene Schwierigkeitsgrade eingestuft sind und ein mehrstündiges Abenteuer bieten. Die Una bildet die natürliche Grenze zu Kroatien und der beliebte Nationalpark Plitvicka Jezera in Kroatien befindet sich nur ca. 35 km entfernt. Der Park enthält neben Apartments auch einen kleinen Campingplatz. 

Hier gibt es weitere Naturwunder in Bosnien und am Balkan zu entdecken. Naturparks in Bosnien.

Bosnien Urlaub am Meer

Genau an der südlichsten Spitze bei Neum stößt Bosnien-Herzegowina an die Adria. Nicht einmal 20 Kilometer beträgt die Küstenlinie am sogenannten Neum-Korridor, der aufgrund seiner Lage zwischen der kroatischen Halbinsel Pelješac und dem Festland im Winter von Wind und Kälte geschützt bleibt. Deshalb gedeihen in diesem milden Klima zahlreiche saftige Obstsorten und man kann noch im späten September am feinen Kieselstrand zum Baden gehen.

Bosnien Urlaub am Meer

Besucher aus aller Welt kommen nach Neum zum Baden, Segeln und Kajakfahren, denn die Preise sind günstiger, als im benachbarten Kroatien. Auch Tagesgäste aus dem nahegelegenen Dubrovnik, die oft mit dem Boot die Küste erkunden, ankern bei Neum und genießen die gemütliche Atmosphäre und den Ausblick in den Cafés sowie Restaurants.

Bosnien Urlaub Kosten

Das zauberhafte Land auf der Balkanhalbinsel ist vom Massentourismus verschont geblieben, was sich ebenso auf die Preise auswirkt. Allein im beliebten Badeort Neum sind die Preise für Unterkünfte und Essen etwa um ein Viertel günstiger als im benachbarten Kroatien. Auch die Preise für Lebenserhaltungskosten, Restaurants und Unterkünfte sind deutlich niedriger.

Für einen 7-tägigen Urlaub muss man je nach geplanten Freizeitaktivitäten etwa mit 400 Euro pro Person rechnen. Bezahlt wird in Bosnien mit der Konvertiblen Mark (KM bzw. BAM), die wiederum in Fening unterteilt wird. 1 Euro = 1,96 KM ; 1 KM = 100 Fening.

Die touristischen Leistungen wurden in den letzten Jahren stetig verbessert. Deshalb darf man bei einem Bosnien Urlaub ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis erwarten. Hier ein paar Durchschnittspreise. Die Preise können natürlich, je nach Region variieren. Hier ein paar Beispiele:

  • Eine Tasse Kaffee ca. 1,50 KM – 2 KM
  • Eine Portion Ćevapčići ab 5 KM
  • Eine Busfahrt je nach Stadt zwischen 1,50–1,80 KM
  • Eine Nacht im einfachen Apartment ab ca. 30 KM
  • Eine Nacht im Hostel ab ca. 20 KM
  • Eine Nacht am Campingplatz ab ca. 10 KM

die bosnische Währung

Im folgenden Beitrag findest du mehr Infos zur Bosnischen Währung. Darunter Tipps für das Geld abheben in Bosnien und Herzegowina.

Bosnien mit Kindern

Sollte man Bosnien wirklich mit Kindern bereisen? Ja, sogar unbedingt. Denn für einen erlebnisreichen Familienurlaub mit Kiddis ist Bosnien genau das richtige Urlaubsziel!

Familie hat einen sehr hohen Stellenwert in Bosnien, das merkt man den sehr  kinderfreundlichen Bosniern auch an. Besuche in Restaurants mit der ganzen Familie sind üblich, deswegen finden die kleinen Racker für welche oft eine kleine Spielecke eingerichtet ist auch schnell Freunde. 

Bosnien mit Kindern
Ein Wanderausflug in den leichten Bergen der  Zelengora ist sehr beliebt bei Familien

Es gibt zahlreiche Aktivitätsmöglichkeiten für die gesamte Familie, ob Wandern, Kajak-Fahren, Schwimmen oder gemeinsame erholsame Tage beim Camping in unberührter Natur am See. Zum Baden kann man ans Meer nach Neum fahren, muss man aber nicht unbedingt, denn in dem kleinen schmucken Kurort Ilidza, unweit der Landeshauptstadt gibt es seit dem Jahr 2005 die Thermalriviera mit Innen- und Außenpools.

Für einen Familienurlaub sind die zahlreichen Etno Dörfer (Etno Selo), die im ganzen Land zu finden sind besonders interessant. In den kleinen Oasen lässt es sich perfekt, etwas über die Traditionen des Landes erfahren und gleichzeitig hervorragendes Essen genießen.

Neben den Etno Dörfern gibt es Farmen wie den Semberski Salaš bei Bijeljina. Hier kann man authentisches Essen in einem herrlichen und traditionellen Ambiente genießen. Die Komplettlösung bietet neben dem Hauseigenen Bauernhof, von welchem die frischen Zutaten stammen auch mehrere Pools und eine schöne Übernachtungsmöglichkeit. Mit anderen Worten Bio zum Anfassen und das zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Semberski Salas
Der Semberski Salas bei Bijeljina mit anschließendem Bauernhof und Schwimmbad. © Semberski Salaš

Bosnien Einreise

Etwa 10 Stunden dauert die Anfahrt mit dem Auto oder mit dem Camper von München Richtung Süden über Österreich, Slowenien und Kroatien bis zur bosnischen Grenze bei Banja Luka. Innerhalb von 1: 30 Stunden ist man mit dem Flugzeug von einer der europäischen Hauptstädte am Flughafen in Sarajevo.

Da Bosnien und Herzegowina nicht Mitglied der Europäischen Union ist, wird bei der Einreise ein mindestens noch sechs Monate lang gültiger Reisepass und die grüne Versicherungskarte mit dem Gültigkeitsbereich BIH kontrolliert.

Als Tourist kann man sich maximal 90 Tage visumfrei aufhalten. Außerdem muss man bei der Einreise entweder in Bar oder mit Kreditkarte beweisen können, dass man pro Aufenthaltstag mindestens 75 Euro (150 KM) zur Verfügung hat.

Das sind offizielle Angaben, mir ist jedoch kein Fall bekannt, in welchem der Beweis auch wirklich erbracht werden musste. Backpacker mit geringem Budget können von daher entspannt bleiben. Wer ein Wohnmobil oder einen Anhänger mitführt, benötigt für das Zugfahrzeug eine Versicherungskarte.

Ist ein Bosnien Urlaub sicher?

Obwohl man gelegentlich immer noch einige Kriegsschäden sieht, besteht für Touristen keine unmittelbare Gefahr, denn die innenpolitische Lage in Bosnien ist stabil. Man sollte sich jedoch in abgelegenen Gebieten nicht zu weit von den ausgeschilderten Wegen entfernen oder auf eigene Faust Hausruinen erkunden, denn in manchen Gebieten befinden sich noch Minen und Blindgänger in der Erde.

Die meisten Minengebiete sind jedoch bekannt und dementsprechend mit Warnschildern versehen. Beim offiziellen Bosnia Herzegovina Mine Action Center kann man eine APP herunterladen, die alle gefährdeten Gebiete aufzeigt. In dem Beitrag „Ist eine Reise nach Bosnien gefährlich“ findet man ausführliche Iformationen, auf was bei einem Bosnien Urlaub achten muss.

Das Wetter und die Beste Reisezeit für einen Bosnien Urlaub

Wetter in Bosnien 

Bosnien und Herzegowina kann man, das ganze Jahr über gut bereisen. Da es neben den historischen Städten und Ortschaften ein Paradies für Outdoor-Aktivitäten ist. Von Wildwasser Rafting im Sommer bis hin zu Skifahren im Olympiazentrum von Jahorina im Winter.

Bosnien Urlaub Skifahren
Bosnien bietet sich aufgrund seiner zahlreichen Skigebiete auch für einen Winterurlaub an. Hier zu sehen das Skigebiet von Jahorina bei Sarajevo.

Das Wetter in Bosnien und Herzegowina ist recht abwechslungsreich, da sich das Land im Übergangsgebiet zwischen kontinentalem und mediterranem Klima befindet. Die Dinarische Gebirgsregion erstreckt sich von Südosten quer über die Mittelregion bis hin zum Nordwesten.

Das Klima, des Landes ist dabei zweigeteilt. In der Herzegowina, die zum Teil, der adriatischen Küstenregion zugehört, ist das Klima eher mediterran geprägt.

Hier sind die Winter mild und feucht, während es im Sommer trocken und sehr warm werden kann. Im Landesinneren herrscht dagegen ein gemäßigt kontinentales Klima, mit kalten Wintern welche Tiefsttemperaturen von bis zu –10° Grad Celsius oder kälter erreichen können.

Der Sommer hingegen kann meist sehr warm werden und das Thermometer klettert leicht über 30° Grad. Da das Binnenland relativ gebirgig ist und im Zentrum bis auf fast 2.400 Meter ansteigt (höchster Punkt des Landes ist der Berg Maglić mit 2386 m) bleiben die Sommertemperaturen hier etwas niedriger und die Winter sind entsprechend noch kälter.

Bosnien Urlaub Rundreise

Wer eine Rundreise durchs Land plant, sollte vor allem die Monate von Mai- bis September im Auge behalten. In der Regel herrscht zu dieser Zeit ein angenehmes Klima für Stadtbesichtigungen sowie für Wander- und Mountainbike Touren in den Bergen.

Wer hingegen nur einen Badeurlaub an der kleinen aber feinen Küste von Neum, mit Abstecher nach Mostar plant. Für den bieten sich die Sommermonate mit hohen Temperaturen und relativ stabiler Wetterlage an.

Für Wintersportler dürfte vor allem der Zeitraum von Dezember  bis März interessant sein.

Skifahren in Bosnien 

Abseits der bekannten Skigebiete, der Österreichischen oder Schweizer Alpen, erwartet euch in Bosnien und Herzegowina ein wahres Wintertraumland und das keine Tagesfahrt von Deutschland entfernt! Gesegnet mit zahlreichen Bergen und wunderschönen Pisten, ist Bosnien, die perfekte und preiswerte Alternative zu den teuren und leider auch oft überlaufenen Winterzielen West- und Zentraleuropas.

Bosnien Skigebiete

Falls du deinen Bosnien Urlaub im Winter planst oder leidenschaftlicher Skifahrer und Wintersportler bist findest du in diesem Beitrag über die schönsten Ski- und Snowboard Ziele Bosnien und Herzegowinas alles was du wissen musst. Skifahren in Bosnien

Unterkünfte in Bosnien 

In Sachen Unterkünfte ist Bosnien nicht gerade für seine zahlreichen 5 Sterne Hotels und großen Resorts bekannt. Und das ist auch gut so. Denn die kleinen charmanten Gästehäuser und Apartments sind um einiges authentischer, ebenso wie ihre Gastgeber.

Viele Apartments werden von super freundlichen Locals angeboten, welche Reisende gerne für kleines Geld, eine schöne und gemütliche Unterkunft zur Verfügung stellen. In den letzten Jahren wurden auch einige größere Investoren Projekte verwirklicht, diese befinden sich aber vor allem in und um Sarajevo.

Berghütten im Vlašić Gebirge
Berghütten im Vlašić Gebirge

Wer durch Bosnien reisen will, ohne alle Unterkünfte im Vorfeld zu buchen, kann das ohne Problem tun. Einen Unterschlupf findet man immer. Hier nutzt man am leichtesten und schnellsten die gängigen Übernachtungsportale wie Booking oder Air bnb. Oft wird man aber auch durch kleine Schilder vor den Häusern auf eine Übernachtungsmöglichkeit aufmerksam gemacht.

Nachhaltiges Reisen in Bosnien 

Die Corona Pandemie stellt unser ganzes Leben auf den Kopf. So auch unser Reiseverhalten. Fremde Orte am Ende der Welt zu bereisen, vor Covid-19 noch das normalste der Welt, scheint es heute eher so etwas wie ein unerreichbarer Wunsch, sich mit einem Thailand oder Indonesien Ticket in den Flieger zu setzen und im Anschluss die Strände Ko Samuis und Balis zu entdecken. 

Doch ganz im Ernst Mal, vermissen wir das wirklich? Über 10 Stunden im Flieger zu sitzen um “nur” einen neuen Strand zu sehen oder sagen zu können: Ich war da. 

Für alle die sich von Neugierde und Entdeckergeist getrieben fühlen (hierzu zähle ich mich auch) können mitten im Herzen des Balkans, keine Tagesfahrt von Deutschland entfernt einzigartige Natur- und Kulturschätze in Bosnien entdecken und dabei nützliches mit dem sinnvollen vereinen. 

Urlaub in Bosnien
Viele wissen gar nicht, das Bosnien seinen Besuchern eine Natur epischen Ausmaßes bietet

Sanfter Tourismus 

Oft wird Tourismus  mit überfüllten Stränden oder überlaufenen Altstädten in Verbindung gesetzt. Doch im richtigen Umgang mit den Ressourcen, kann sich Tourismus auch sehr positiv auf ein Land auswirken. Hier hat Bosnien beste Chancen, sich in Europa als ein wunderbar nachhaltiges Reiseziel zu entwickeln.

Zwar muss Bosnien auch irgendwie erreicht werden doch im Vergleich zu einem mehrstündigen Flug, bei welchem man vielleicht noch Umsteigen muss, erreicht man Bosnien in einer ca. 10- stündigen Autofahrt von München aus.

Klar werden mit dem Auto auch Schadstoffe ausgestoßen doch begrenzen sich diese auf 40 Gramm pro Person und Kilometer, während der CO2-Ausstoß mit dem Flieger 214 Gramm pro Person und km beträgt. Erfreulich kommt noch hinzu, das man beim Slow Travel die Menschen und die traumhafte Natur Bosniens erst so richtig kennenlernt. 

Wenn es doch Mal schnell gehen muss oder kein Auto zur Verfügung steht bieten sich drei internationale Flughäfen an, die für ein Land mit Bosniens Größe völlig ausreichend sind. Mit den Flughäfen Mostar, Sarajevo und Banja Luka lassen sich perfekt alle drei Landesteile erreichen. Wer sich dennoch etwas schlecht dabei fühlt, kann gerne Organisationen wie atmosfair unterstützen und somit seinen Beitrag leisten. 

Nachhaltiges Reisen in Bosnien
Bosnien bietet sich geradezu so an, um beim Slow Traveling entdeckt zu werden. © Bakir Islambegović

Tourismus als Unterstützung für die lokale Bevölkerung

Gerade Bosnien ist ein Land, mit sagen wir Mal, nicht allzu wenigen Problemen. Nachhaltiger Tourismus würde sich hier sehr positiv auf die heimische Bevölkerung auswirken. Denn in Bosnien gibt es keine großen Hotelketten, sondern eher kleine Pensionen und Guesthouses, von Leuten die meistens direkt aus dem Ort sind und sich somit auch gleich bestens auskennen. 

Bei einer Übernachtung in solchen Pensionen, profitiert nicht nur der Besitzer, sondern gleichzeitig die lokale Wirtschaft. Denn die Einnahmen werden meistens bei lokalen Dienstleistern oder kleineren Selbständigen wie Bäckern oder Metzgern ausgegeben und der Mehrwert landen dadurch wieder auf Eurem Teller. 

Große Supermärkte sucht man in Bosnien (bis auf die Großstädte) auch öfters vergeblich, hier wird noch Tante Emma Kultur gelebt. Wer außerdem schon Mal das frische Obst und Gemüse eines bosnischen Markts probiert hat, sucht bestimmt nicht so schnell den nächsten Supermarkt auf. Quasi als Bonus wird so auch die Kultur und Tradition der einheimischen Bevölkerung gewahrt.

Bosnien Urlaub Nachhaltig
Der Markt in Trebinje ist über seine Grenzen hinaus bekannt © goTrebinje

Nachhaltiger Tipp: Clean Up in Bosnien

Wer noch etwas Zeit über hat oder im Herzen ein wahrer Öko-Tourist ist, kann sich bei einem Clean Up in seinem Bosnien Urlaub beteiligen und damit nachhaltig was hinterlassen. 

Wer auf der Suche nach einem Reiseveranstalter vor Ort ist, dem sei Green Visions zu empfehlen. Das Reisebüro aus Sarajevo hat sich ganz dem Thema nachhaltiges Reisen verschrieben und bietet geführte Touren zu wunderschönen Landschaften und traumhaften Wanderzielen.

Bosnien Urlaub Tipps

Wer mit dem Camper nach Bosnien reist, kann sich im Blogbeitrag Bosnien mit dem Wohnmobil einige Tipps holen. Ein Thema, das noch nicht angesprochen wurde, ist das köstliche Essen in Bosnien. Man sollte das Balkanland nicht verlassen, ohne ein Aščinica besucht zu haben, wo man die orientalisch beeinflussten Spezialitäten bestellen kann.

Einmal Cevapcici zu essen gehört auf einem Bosnien Urlaub sowieso zum Pflichtprogramm. In den Kaffeehäusern genießt man den bosnischen Kaffee, der zur Lebenskultur im Land zählt. 

Bosnien
Original Bosnische Cevapcici gehören mitunter zu dem leckersten, was man in Bosnien essen kann. © IStock Jasmina Blazevic

Weitere Wichtige Tipps für deine vielleicht erste Bosnien Reise findest du in diesem Beitrag. Bosnien Urlaub Tipps

Bosnien Urlaub Fazit

Es gibt wohl kein anderen Staat Europas der leider, die letzten zwanzig Jahre so wenig Aufmerksamkeit genossen hat wie Bosnien und Herzegowina. Was dem kleinen Balkanstaat mit seinen epischen Naturwundern und malerischen Altstädten jedoch heute zugutekommt.

Im Südosten Europas im Herzen des Balkans hält sich ein Schatz versteckt. Wie lange noch wird die Zeit zeigen. Bosnien ist ein Paradies für jeden Outdoor-Liebhaber und ein Schatz für jeden Hobby-Historiker ist. 

Wer jetzt immer noch nicht nach Bosnien reist, ist selber Schuld 😀 

Ich hoffe, dir hat der Beitrag gefallen und du arbeitest schon an einer Route. Hier für können dir folgende Beiträge behilflich sein Bosnien Reiseziele.

Falls du Bosnien bereits schon Mal bereist hast oder Fragen haben solltest hinterlasse einen Kommentar.

Bosnisch? Ist das nicht das gleiche wie Serbisch und Kroatisch? Oder welche Sprache wird in Bosnien gesprochen? So ungefähr haben sich schon öfters Gespräche von mir angehört, wenn es darum ging, ob es sich bei Bosnisch, Kroatisch und Serbisch, um ein und dieselbe Sprache handelt. 

In diesem Beitrag erfährst du was die offizielle Amtssprache in Bosnien Herzegowina ist. Welche Unterschiede es zwischen der Kroatischen, bosnischen und serbischen Sprache gibt und ob du dich bei deinem Urlaub in Bosnien auch mit Englisch verständigen kannst.

Außerdem erhältst du noch ein paar Basics, der bosnischen Sprache mit auf den Weg, damit du bei den Einheimischen die ersten Sympathien wecken kannst.

Zum Schluss erwartet dich noch ein kleines Extra. 😀

 

Welche Sprache wird in Bosnien gesprochen?

 

Kurz ausgedrückt könnte man sagen in Bosnien wird Bosnisch gesprochen, jedoch vertritt diese Meinung nicht die Gesamtbevölkerung des Vielvölkerstaats. Denn wenn es nach einigen Anhängern, der verschiedenen Volksgruppen und dem Abkommen von Dayton geht, wird in Bosnien Herzegowina neben Bosnisch auch Serbisch und Kroatisch gesprochen. Also doch drei verschiedene Sprachen? – Nicht ganz

Vor dem Zerfall Jugoslawiens, als noch die Einheit der verschiedenen Völker des Balkans beschworen wurde und Bratstvo i Jedinstvo (Brüderlichkeit und Gleichheit) gelebt wurde, zweifelte so gut wie niemand daran das die Bevölkerung Bosniens, sowie des restlichen Jugoslawiens eine Sprache spricht. Nämlich Serbokroatisch, dass zu den südslawischen Sprachen gehört und sich unter den verschiedenen Ethnien nur minimal im Wortschatz und einigen Lautungen unterscheidet. 

Das änderte sich jedoch schlagartig mit dem Zerfall Jugoslawiens und dem daraus resultierenden Bürgerkrieg. Ab diesem Zeitpunkt bekam nämlich jeder Staat seine eigene Sprachbenennung. Sodas in Serbien Serbisch in Kroatien Kroatisch und in Bosnien Bosnisch gesprochen wurde. Soweit so gut könnte man meinen. 

 

Sarajevo Sehenswürdigkeiten
In der Altstadt von Sarajevo hört man die meisten Fremdsprachen

Im Vergleich zu den Nachbarstaaten hat Bosnien und Herzegowina keine homogene Bevölkerung. Was noch erschwerend dazu kommt ist, dass Bosnien in zwei Landesteile (Entitäten) geteilt wurde. Die Republika Srpska, den serbisch dominierenden Teil des Landes und die Föderation von Bosnien und Herzegowina, die von einer Bosniakisch-muslimischen Mehrheit und einer Kroatisch-katholischen Minderheit bevölkert wird.

Um sich nach dem Krieg so weit wie möglich voneinander abzugrenzen, begann man teils mit skurrilen Mitteln die “eigene” Sprache zu fördern. Das ging so weit das die Warnhinweise auf Zigarettenschachteln dreisprachig bedruckt sind, auch wenn es beim serbischen, bis auf die kyrillische Schreibweise fast keine Unterschiede gibt. Das macht es für Touristen nicht gerade leicht festzustellen, welche Sprache in Bosnien gesprochen und geschrieben wird. 

 

Bosnien welches Geld
Alle bosnischen Banknoten sind zweisprachig bedruckt. Einmal auf kyrillisch und einmal auf lateinisch.

 

 

Unterschiede zwischen Bosnisch, Serbisch und Kroatisch

 

In Bezug auf die Grammatik und den Wortschatz sind sich Bosnisch, Serbisch und Kroatisch so ähnlich, dass sich alle drei Völker mühelos untereinander verständigen können. Alle drei Sprachen basieren auf dem südslawischen und in allen drei Ländern gehört das Štokavische zum Hauptdialekt. 

Auf der gemeinsamen Grundlage des Štokavischen Dialekts haben sich die gegenseitig verständlichen Standardvarietäten Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und Montenegrinisch entwickelt, die aus diesem Grund zum Serbokroatischen zusammengefasst werden. Die Bezeichnung kommt von dem Wort što bzw. šta, welches für was steht. 

Neben dem Štokavischen, gibt es noch den Čakavischen und Kajkavischen Dialekt. Im Gegensatz zum vorherrschenden Štokavischen heißt hier was: ča beziehungsweise kaj

Das Čakavische wird vor allem in der kroatischen Küstenregion gesprochen und dort vor allem in Istrien, sowie einigen Inseln und Teilen Dalmatiens. Das Kajkavische hingegen in der Hauptstadt Zagreb und dem Zagorje. 

 

Die Bosnische Sprache

 

Bosnisch gehört ebenfalls zur Štokavischen Mundart und zählt neben Kroatisch und Serbisch, zu einer der drei Amtssprachen im Land. Jedoch hat das Bosnische einige Lehnwörter die dem türkischen und  arabischen entspringen, was auf die gemeinsame osmanische Geschichte zurückzuführen ist. Diese Wörter unterscheiden sich gänzlich vom Serbischen und Kroatischen.

Das Štokavische ist in zwei Varietäten unterteilt, Ekavica (Ekawisch) i Ijekavica (Ijekawisch). Wenn von Ekavica das Wort ist, verbinden es viele gleich mit Serbien und Ijekavica automatisch Bosnien und Kroatien, was zum Großteil auch so zutrifft. 

 

Hier ein paar passende Beispiele dafür. 

Ekavica (Ekawisch) Ijekavica (Ijekawisch) Übersetzung
Vetar Vjetar Wind
Devojka Djevojka Mädchen
Dete Dijete Kind
Uvek Uvijek Immer

Man könnte sagen die Ekavica hört sich in der Aussprache im Vergleich zur Ijekavica etwas stumpf an oder wirkt so zumindest auf viele Sprecher des serbokroatischen. 

In Bosnien und Herzegowina sprechen insgesamt 1,87 Millionen Menschen Bosnisch. In den Nachbarländern ist es eine Minderheitssprache, darunter Serbien mit ca. 138 000 Sprechern, Montenegro ca. 33 000, Kroatien ca. 16. 500 und dem Kosovo mit 29.000. 

 

Info: Zwei verschiedene Alphabete, ein Land

Bosnien welche Sprache

 

Den größten und offensichtlichsten Unterschied findet man in den Alphabeten. Während in der Föderation von Bosnien und Herzegowina das lateinische vorherrscht, ist es in der Republika Srpska die kyrillische Schreibweise. Also wundert euch nicht, denn viele der Ortsschilder sind zweisprachig. Ebenso wie die Willkommensschilder in den jeweiligen Landesteilen.

 

Bosnisch Sprachführer

Wie versprochen hier ein paar wichtige Wörter für euch, mit welchen ihr den überaus gastfreundlichen Bosniern bestimmt ein Lächeln ins Gesicht zaubert und natürlich einen super leckeren bosnischen Kaffee bestellen könnt. Die ausgewählten Wörter sind genau richtig wenn Ihr das Reiseziel Bosnien für euch entdeckt habt. 

 

Deutsch  Bosnisch
Hallo / Tschüß Zdravo
Guten Tag Dobar dan
Guten Morgen Dobro jutro
Guten Abend Dobro veče
Gute Nacht Laku noć
Entschuldigung Izvinite
Bitte Molim
Danke Hvala
Ja Da
Nein Ne
Ich verstehe Sie nicht Ja Vas ne razumjem
Sprechen Sie deutsch … englisch? Govorite li njemački … engleski?
Wie geht es dir? Kako si?
Wie heißt du? Kako se zoveš?
Ja se zovem … Ich heiße …
Ich komme aus Deutschland Ja sam iz Njemačke
Wo ist … ? Gdje je … ?
Deutschland Njemačka
Österreich Austrija
Schweiz Švajcarska

Essen und Trinken 

Wasser Voda
Kaffee Kafa / Kahva
Fleisch Meso
Fisch Riba
Ich hätte gerne einen Kaffee Jednu Kafu, molio bi vas
Was kostet …? Koliko košta …?
Sehr lecker Jako ukusno
Zahlen bitte Da platim
Wo ist die Toilette? Gdje je WC ?
Aufwiedersehen Do viđenja

Mit Englisch kommt man vor allem in größeren Städten wie Sarajevo oder Mostar und vor allem bei der jüngeren Generation gut durch.  Mit Deutsch kann man sich vielerorts ebenfalls oft verständigen. 

 

Buchtipp Bonus

Bosnische Schriftsteller

Bosnien ist zwar ein kleines Land, welches jedoch die Heimat von vielen bedeutenden Autoren ist. Neben Größen vergangener Zeit wie dem Nobelpreisträger Ivo Andrić und Meša Selimović, machen auch zeitgenössische Autoren von sich Reden. Beste Beispiele sind Saša Stanišić welcher 1978 in Višegrad geboren wurde, in Heidelberg aufwuchs und 2019, den deutschen Buchpreis für seinen Roman Herkunft erhielt, sowie Dževad Karahasan. Dieser wurde sogar 2020 mit dem Goethepreis geehrt. Eine Auszeichnung welche nur alle 3 Jahre verliehen wird und mit 50.000 Euro dotiert ist. 

 

Im Folgenden ein paar super Buchtipps für euch, die sich perfekt eignen um die großen Schriftsteller des Landes und dadurch Land und Leute selbst kennenzulernen. 

 

Mesa Selimovic: Der Derwisch und der Tod (Derviš i smrt)

Neben dem Nobelpreisträger Ivo Andrić wird Mehmed Meša Selimović meistens in einem Atemzug genannt. Kaum einer hat der bosnischen Literatur so viel Leben eingehaucht wie er. Mit seinem 1966 erschienen Roman “Der Derwisch und der Tod” hat er sich selbst unsterblich gemacht.

 

Mesa Selimovic Der Derwisch und der Tod

– Klappentext – 

“Der Derwisch und der Tod” führt in das Bosnien des 18. Jahrhunderts zurück. Der fromme Scheich Ahmed Nurudin wird aus der friedlichen Ruhe des Derwischklosters gerissen, sein Bruder Harun ist von den osmanischen Machthabern, die auch über die Provinz Bosnien gebieten, verhaftet worden. Beim Versuch, seinem Bruder zu helfen, gerät auch der Derwisch in die Fänge der osmanischen Justiz; später wird er an die Spitze einer bosnischen Erhebung gestellt, verrät jedoch, im alten religiösen Ordnungswahn befangen, die Sache der Aufständischen wie schließlich sogar seinen besten Freund. In drastischen Bildern spiegelt sich die grausame Geschichte einer Region; zugleich aber weitet sich der Roman zu einem großen Traktat über die Fragen von Macht und Auflehnung, Vertrauen und Verrat, von Leben und Dogma. Der historische Roman des großen bosnischen Erzählers Mesa Selimovic zählt zu den überragenden epischen Werken der europäischen Literatur. Nach dem Erscheinen der Originalausgabe 1966 übersetzte man den Roman sogleich in viele Sprachen, Mesa Selimovic wurde mehrfach für den Nobelpreis vorgeschlagen.

 

Ivo Andrić : Die Brücke über die Drina

Die Brücke über die Drina ist das bekannteste Buch Ivo Andric‘s und ein Klassiker der Weltliteratur. Das monumentale, historische Epos machte ihn zu einem der größten Schriftsteller Bosniens und des Ehemaligen Jugoslawien und seinen Namen unvergesslich.

Ivo Andric Buch Die Brücke über die Drina

 

Den Mittelpunkt, der Erzählung, bildet die Mehmed-Paša Sokolović Brücke in Višegrad. Seit Jahrhunderten ist sie ein Treffpunkt für Menschen von beiden Ufern, ist Trennlinie und Bindeglied zwischen Orient und Okzident. In seinem Meisterwerk entrollt Ivo Andrić ein gewaltiges Zeitpanorama vom Bau der Brücke im 16. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg und dessen Zerstörung.

Ein super Buch wenn man mehr über die Geschichte Bosniens erfahren möchte aber auch, um die noch immer andauernden Konflikte, der Region besser zu verstehen.

 

 

In dem Beitrag Ivo Andric- Sein Leben und seine 4 besten Bücher, findest du weitere Buchtipps des Ausnahmetalents, sowie interessante Facts über sein Leben.

 

Saša Stanišić: Herkunft

Saša Stanišić wurde 1978 in Višegrad, Bosnien geboren und lebt seit 1992 in Deutschland. Seine Erzählungen und Romane wurden in über 30 Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet. Saša Stanišić erhielt u.a. den Preis der Leipziger Buchmesse für »Vor dem Fest« und zuletzt für »Herkunft« den Deutschen Buchpreis 2019 sowie den Eichendorff-Literaturpreis und den Hans-Fallada-Preis der Stadt Neumünster. Ein weiteres sehr gutes Buch ist “Wie der Soldat das Grammofon repariert”                           

                       

Sasa Stanisic Herkunft

    – Klappentext –

 

HERKUNFT ist ein Buch über den ersten Zufall unserer Biografie: irgendwo geboren werden. Und was danach kommt.

HERKUNFT ist ein Buch über meine Heimaten, in der Erinnerung und der Erfindung. Ein Buch über Sprache, Schwarzarbeit, die Stafette der Jugend und viele Sommer. Den Sommer, als mein Großvater meiner Großmutter beim Tanzen derart auf den Fuß trat, dass ich beinahe nie geboren worden wäre. Den Sommer, als ich fast ertrank. Den Sommer, in dem die Bundesregierung die Grenzen nicht schloss und der dem Sommer ähnlich war, als ich über viele Grenzen nach Deutschland floh.

HERKUNFT ist ein Abschied von meiner dementen Großmutter. Während ich Erinnerungen sammle, verliert sie ihre. HERKUNFT ist traurig, weil Herkunft für mich zu tun hat mit dem, das nicht mehr zu haben ist.

In HERKUNFT sprechen die Toten und die Schlangen, und meine Großtante Zagorka macht sich in die Sowjetunion auf, um Kosmonautin zu werden.

Diese sind auch HERKUNFT: ein Flößer, ein Bremser, eine Marxismus-Professorin, die Marx vergessen hat. Ein bosnischer Polizist, der gern bestochen werden möchte. Ein Wehrmachtssoldat, der Milch mag. Eine Grundschule für drei Schüler. Ein Nationalismus. Ein Yugo. Ein Tito. Ein Eichendorff. Ein Saša Stanišić.

»Eines der intelligentesten, geistsprühendsten und – nicht zuletzt – formal innovativsten Bücher dieses Frühjahrs. Eine echte Freude zu lesen!«

 

Ćamil Sijarić: Der Osmanische Friede (Raška zemlja rascija)

Ćamil Sijarić (13. September 1913 – 6. Dezember 1989) war ein bosniakischer Schriftsteller, der ursprünglich aus dem montenegrinischen Teil von Sandžak stammte. Im deutschsprachigen Raum so gut wie unbekannt zählte er im ehemaligen Jugoslawien zu den größten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts und wurde schon öfters als der größte Schriftsteller Sandžaks bezeichnet.

 

Camil Sijaric

    – Klappentext –

 

Unruhige Zeiten sind über Rascien hereingebrochen, dem gebirgigen Land der Serben zwischen den Flüssen Raška , Ibar und Lim, mit seinen fruchtbaren Hochländern Pešter , Bihor und Metohija. Man schreibt das Jahr 1687. Die Türken werden in Ungarn von den Österreichern vernichtend geschlagen. Das Heer flieht zurück über die Donau, und mit ihm alles, was einen türkischen Namen trägt.

Doch jenseits des Stromes haben sich bereits die Serben erhoben.

Ich hoffe, euch hat der Beitrag gefallen. Schaut euch auch gerne unseren Beitrag zur bosnischen Hauptstadt an. Sarajevo, Bosnien: Alle Sehenswürdigkeiten und Tipps

Falls Ihr Fragen zu Reisezielen in Bosnien habt oder ihr auf der Suche nach einer individuellen Bosnien Reise mit samt Beratung seid. Steht euch das Team von Secret_Bosnia und unsere Partner aus Bosnien gerne zur Seite. 😉

Kontakt: 📩 secretbosnia@e.mail.de